听起来像
- 与 听起来像 相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Stagecoach
公共马车
你咂咂这韵味,原文听上去寒酸得像一家铁匠铺,一经改动,立刻色香味俱全,迷离万状起来. 将"一个夜晚的故事"(It happened one night)译成"一夜风流",其视觉冲击力也不可同日而语. "公共马车"(Stagecoach)与"关山飞渡 ...
-
Waterloo Bridge
<滑铁卢桥>
将"滑铁卢桥"(Waterloo Bridge)译成"魂断蓝桥",大概是中国人最引以为自豪的改编. 你咂咂这韵味,原文听上去寒酸得像一家铁匠铺,一经改动,立刻色香味俱全,迷离万状起来. 将"一个夜晚的故事"
-
wholeness
全体
当我告诉他"整体"(integrity)一词的本意并不像"全体"(wholeness)一词那样真切,尽管这两个词的基本意思是相同的,鲍勃听后笑了起来. 他回答说,我们只有使所有的人变成一个整体的人类,才有可能挽救地球的完整性. 他的大众音乐会,
- 推荐网络解释
-
McKenna：麦肯纳(姓氏)
officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的
-
rapid：激流
他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.
-
to walk over the potholes and tell me that：還會說
雨天散步他會背我過積水, When it is raining,he'd carry me on his back, | 還會說, to walk over the potholes and tell me that | '你可以再胖一點~' 'You should put on more weight.'