听起来

lanterns

灯笼

报佳音的人通常会拿着蜡烛(Candles)和灯笼(Lanterns),他们到处报佳音有的是为了筹善款,可以这样形容:They are collecting money for charity. 如果报佳音的人来到你家门前,你可以告诉家人:The carol singers are here(报佳音的人来了)大家一起来听吧.

Commercials

广告

都是在重播以前的旧片(re-run). 当每次新的一季推出新的内容 (new episode)(couch) 看电视一动也不动的懒人,活像个种在那里的马铃薯 (potato) 似的. 我常听家坐定之后,就很少会有人起来走动. 有一次在广告 (commercials) 时,我对他们

Norwegian Wood

挪威森林

伴随着听过无数次的由约翰.列侬和保罗.麦卡特尼作曲并演唱的<<挪威森林>>(Norwegian Wood)乐曲,我踏上了斯德哥尔摩这片土地. 这首由西塔琴、手鼓和手风琴演奏的歌曲在眼前的一派北欧风光中听起来,真是别有一番味道. 我闭上眼睛深深的吸了一口气,

Come to drag us down to Jotunheim|and freeze us dead

抓我们下约坦汉 冻死我们

Right, get up.|It was the demon, Mimir.|好 起来 是魔鬼麦... | Come to drag us down to Jotunheim|and freeze us dead.|抓我们下约坦汉 冻死我们 | Enough of your forest spirits, Unferth.|安费 听够了你的森林精...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人