听起来

That tings a bell

这个听起来耳熟

110.Talk turkey有話直說 | 111.That tings a bell.這個聽起來耳熟. | 112.The puzzling"bookkeeper" "薄記員"的困惑

Vacationing in Italy

尽情享受义大利假期

Now there's a surprise!|真想不到啊 | Vacationing in Italy.|尽情享受义大利假期 | That sounds good. What else am I supposed to do?|听起来不错 -不然要做什么?

Alternatives

替代方案

过程决策程序图PDPC远没有其名称听起来那样"学术",其核心是针对未来的各种可能事件制定替代方案(Alternatives)、应急措施(Contingency)或预备方案(ManagementReserves),避免事件发生、或降低发生概率、或减少发生损失.

There's a popular belief amongst anthropologists

人类学家中有这么一个流行的观点

- Sounds wonderful. - Yeah.|- 听起来不错... | There's a popular belief amongst anthropologists|人类学家中有这么一个流行的观点 | that you must immerse yourself in an unfamiliar world|就是你得把自己沉浸在...

The killers

殺手樂團

并不满足于前两张专辑从独立流行到美式摇滚的飞跃转变,杀手乐团(The Killers)表示,他们的新碟<<Day & Age>>曲风还将有彻底的改变. 昨晚(11月2日)杀手乐团和Pet Shop Boys同台演出,他们试用了一些新的音乐元素,听起来还不错. 其实,

I've got apple, bubble gum or tandoori

我放了苹果,泡泡糖,还有混合剂

Mel.|梅尔 | I've got apple, bubble gum or tandoori.|我放了苹果,泡泡糖,还有混合剂 | I know it sounds gross, but drink two of them...|我知道这听起来怪怪的,但只要喝两口...

Give me a ball park figure

请告诉我一个大概的数字

29.are you going to the states for good?你要在美国定居下来吗? | 30.give me a ball park figure.请告诉我一个大概的数字? | 31.does it ring a bell?that rings a bell?听起来很熟

company man

公司人

在这个流动管理的时代,"公司人"(company man)这个名词听起来有些落伍. 但是,当员工信任领导者并愿意被其领导时,领导者的收获更大. 即使麦晋桁先生咬一口,他们也知道他在哪里接受培训. 译者/夏璇

You remember that woman who brought us in with the face dress

你还记得带我们进来的蒙面女子吗

- Sounds luxurious. - Hey.|- 听起来... | You remember that woman who brought us in with the face dress?|你还记得带我们进来的蒙面女子吗? | That was Maya. She's working here now and she looks great.|她是玛...

Afro Samurai

爆炸头武士

<<爆炸头武士>>(AFRO SAMURAI)是GONZO进军海外市场的其中一作,英语配音在某种程度上让我听起来非常舒服,也许是因为我学的外语是英语的缘故吧,当年买回来的<<Cowboy Bebop>>DVD我也是切换到英语音轨看完的,导致后来看剧场版<<天国之扉>>,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人