听起来

tuck into

大吃,狼吞虎咽

grid lock 交通堵塞 | tuck into 大吃 狼吞虎咽 | It sounds iffy 听起来有点悬

just that worry i'm so worry that you let me down

(我是那么的困扰,担心你将让我失望)

Well I'm sorry if it sounds kind of sad (好吧,对不起,如果听起来很伤感,但... | just that worry I'm so worry that you let me down(我是那么的困扰,担心你将让我失望) | Because I love you, love you (因为我爱...

just that worry i'm so worry that you let me down

只因为我很担心你会让我失望

Well I'm sorry if it sounds kind of sad,嗯,抱歉这些话听起来有点伤感 | just that worry I'm so worry that you let me down. 只因为我很担心你会让我失望 | Because I love you, love you, 因为我爱你,我爱你┅

you answered

您总算接听了!|我担心坏了

Could be dangerous. I better check it out.|听起来很危险|我最... | At last, you answered!|Oh, I've been so worried.|您总算接听了!|我担心坏了 | You're in trouble! I knew it!|Wait, wait!|您有麻烦了, 我就知...

SHANGHAI BREEZES

上海微风

shanghai breezes 上海微风 | it's funny how you sound as if you're right next door 真有趣,你的声音听起来就像在隔壁. | when you're really half a world away 实际上,你却在半个世界以外

Nobody cares

(没人注意你. )

Nobody cares. But I'm not a good dancer.(可我跳舞跳得不好. ) | Nobody cares.(没人注意你. ) | Nobody gives a damn. *语气较强,在有些场合下,听起来会有点下流的感觉.

No bleeds, no clots

没有出血,没有淤血

The good news is it doesn't look like a stroke.|好消息是没有脑震荡. | No bleeds, no clots.|没有出血,没有淤血. | Thank God. It sounds like there's bad news.|-感谢上帝. -听起来还有坏消息.

decoupling

去耦

这听起来很矛盾,因为今年较早前亚洲和美国市场的"去耦"(decoupling)概念流行了一段时间. 然而,过去几周,国际金融界的舆论领袖和决策者一直淡化这一概念. 相反,他们强调国内股市和全球宏观经济体系的整合以及相互依赖.

Are they all fags

他们都是同性恋吗

What is it with guys and anal sex anyway?|为什么男的都喜欢肛交 | Are they all fags?|他们都是同性恋吗 | - It sure doesn't sound like you went to the right therapist.|听起来 你的医师不怎么样

Grunts' Place

(石鲈广场

15. Smoke Lodge (冒烟的印第安棚屋? 音乐听起来也很印第安,貌似是牛头人的地方. ) | 16. Grunts' Place (石鲈广场?) | 17. Tarren Mill 塔伦米尔

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人