听起来

Chills the bobby but not the sonly

冷酷的警察,没有尽孝道

Jordan's river is muddy and cold乔丹河是泥泞并且冰冷的 | Chills the bobby but not the sonly冷酷的警察,没有尽孝道 | Hallelujah trumpet sound the jubilee哈利路亚喇叭声听起来像大赦年

Tormented? How

煎熬? 什么样

He sounded tormented.|他听起来在受煎熬. | Tormented? How?|煎熬? 什么样? | Like he's...|比如他...

Well, Twitchy, that's natural

好了,维奇,这很平常

Whazzat? Sounds like an avalanche!|什么声音?听起来像是雪崩! | Well, Twitchy, that's natural.|好了,维奇,这很平常 | It's just Old Man Mountain showing us who's boss.|只是大山要告诉我们谁才是这里的头儿

Happy Valent

情人节快乐

Wait a minute.|等一下 | Happy Valent...|情人节快乐... | That doesn't sound like your average three-strikes guy, does it?|这听起来不像你那些普通的三次犯罪的人,不是吗?

tighten one's belt

节衣缩食

Ring a bell 看上去或听起来非常熟悉 | Tighten one's belt 节衣缩食 | Get to the bottom of something 弄清真相

You should chalk it up|to the same thing, right

这事情你应该也一样的记下来,对吗

Well, that sounds about right.|嗯,听起来不错 | You should chalk it up|to the same thing, right?|这事情你应该也一样的记下来,对吗? | Yeah.|是呀

Yes. I'll be earning pretty good money if I get it

是的. 假如我得到这贩 工作的话 我可以赚不少钱

Sounds pretty good. 听起来不错. | Yes. I'll be earning pretty good money if I get it. 是的. 假如我得到这贩 工作的话 我可以赚不少钱. | But right now, I'm kind of short of cash. 但现在 我手头很紧

Yes. I'll be earning pretty good money if I get it

是的. 假如我得到这份工作的话我可以赚不少钱

Sounds pretty good. 听起来不错. | Yes. I'll be earning pretty good money if I get it. 是的. 假如我得到这份工作的话我可以赚不少钱. | But right now, I'm kind of short of cash. 但现在,我手头很紧.

Yes. I'll be earning pretty good money if I get it

是的. 假如我得到这工作的话 我可以赚不少钱

Sounds pretty good. 听起来不错. | Yes. I'll be earning pretty good money if I get it. 是的. 假如我得到这工作的话 我可以赚不少钱. | But right now, I'm kind of short of cash. 但现在 我手头很紧

one or two years

一两年

8. sound like 听起来像...... | 9. a year or two 一两年 = one or two years; | 10. my dream job我梦想的工作

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人