听起来

Sounds like an Electra complex

听起来像是恋父情结

Now, what are the odds of that, huh?|现在 这件事情的几率是多大 嗯... | Sounds like an Electra complex.|听起来像是恋父情结 | - What's that? - Electra complex. Plain as your face.|- 什么? - 恋父情结 一清二...

When we spoke earlier, you sound so exhilarated

当你跟我说的时候,你的语气听起来好兴奋

What is it you wanted to show me? 你要带我看什么 | When we spoke earlier, you sound so exhilarated. 当你跟我说的时候,你的语气听起来好兴奋 | You'll be glad you came. Trust me. 你会很开心的. 相信我.

It sounds far-fetched

听起来遥不可及

也许他不留神忘掉了. Maybe it slipped his mind. | 听起来遥不可及. It sounds far-fetched. | 我的零用钱少得可怜. My pocket money is only chicken feed.

sounds freudian

听起来很佛洛伊德

what's on your mind? it's my mom.|- 你有什么事 - 是我妈妈 | sounds freudian.|听起来很佛洛伊德 | (sighs) she wants me to give blair her ring.|她想让我把她的戒指送给blair

Does make me sound rather fusty, doesn't it

听起来我很古板,是不是

Books?|书籍? | Does make me sound rather fusty, doesn't it?|听起来我很古板,是不是? | Perhaps you're right. What do a load of old books have to do with life?|或许你是对的 生活中要那么多书干嘛呢?

It sounds geeky, but it's kind of fun

听起来有点怪,但是挺有趣的

There's one coming up. 最近就会有一场. | It sounds geeky, but it's kind of fun. 听起来有点怪,但是挺有趣的. | Yeah. I'm not much of a planner. 是的,不过我不擅长安排时间.

You sound great fun

你听起来很有意思

8. Thanks for your last message. 谢谢你上次的信息. | 9. You sound great fun. 你听起来很有意思. | 10. I can't wait to meet you. 我等不及要见你了.

Sounds like hocus-pocus to me

听起来像是胡扯

...was based on manipulating the growth of crystals.|来自于对于水... | Sounds like hocus-pocus to me.|听起来像是胡扯 | Well, naturally, to the primitive mind, any sufficiently advanced technology...|对原...

Oh, come on. That sounds like a bunch of New Age hooey

哦,听起来像一大堆新时代的傻话

They're attracted to each other in the beginn... | Oh, come on. That sounds like a bunch of New Age hooey.|哦,听起来像一大堆新时代的傻话. | Maybe for some people there's a little spark in the beginnin...

how's that sound

听起来如何

You, me, a polar bear, a judge.|你、我、一只北极熊和法官 | How's that sound?|听起来如何? | For a shower with so little water pressure...|在水压这么小的情况淋浴

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人