听起来

marshal

元帅

但现在较为流行的一种说法是,马歇尔公开提出如果把他称作"马歇尔元帅"[英文中"元帅"(Marshal)一词同"马歇尔"的发音刚好相同],就等于在叫"马歇尔马歇尔",这听起来未免有些滑稽.

MARTA: Oh

噢

MIGUEL: To make a long story short, Michael's old girlfriend fell in love with Pedro. 长话短说, 麦可以前的女朋友与佩德罗相爱了... | MARTA: Oh. 噢, | MARTA: That sounds like Pedro. 听起来就像是佩德罗干的...

Mathematics

数学专业

2006年考入剑桥大学三一学院(Trinity College)数学专业(Mathematics),并获全额奖学金. 孙摩西,这名字初听起来也许有些西化,甚至让人感到好奇. 父亲为我们讲述了他为儿子起这个名字的初衷,"当时考虑儿子的名字最好不要跟别人重复,

Matt

马特

"马特(Matt)把车开出了主路,沿着路牌的指引将车开到了租车退还区. 承诺目标!这听起来挺有意思,他之前总认为销售是一种随机的行为,"承诺目标"的说法或许真有意义

memorise a poem

(从识字开始就在熟背唐诗宋词中度过)

60. coach a kid's sports team (误人子弟的这种勾当是我的强项) | 61. memorise a poem (从识字开始就在熟背唐诗宋词中度过) | 62. become someone's nemesis (听起来这不是个好主意)

Mew Mew

海鸥/把. . . . 关进笼子

sound 声音/听起来 | Mew Mew 海鸥/把. . . . 关进笼子 | healthy 健康的---吼嘶

migrant

移居者

在这个面向上,后现代主义对移居者(migrant)的崇拜甚至已经到了使他们听起来比摇滚明星还要令人羡慕的地步. 然而,这不过是一种太过自大的想法,是现代主义崇拜放逐的宿醉,是轻视偏狭群从的邪恶艺术家把自己被迫的放逐转化为菁英式美德的作法.

Milwaukee

密尔沃基

近来,随着易健联加入了NBA,一个听起来不怎么顺耳的美国地名"密尔沃基"( Milwaukee) 常在人们的耳边缭绕. 关心阿联的球迷,很想知道密尔沃基在哪里,那是个什么样子的地方?是不是也像纽约那样,既是天堂,也是地狱?我曾经在那里生活、工作过一阵子,

Not MoMA

不是现代艺术博物馆

- Why does yours sound like a farting trumpet?|为什么你的声音听起来像放屁的小号? | Not MoMA.|不是现代艺术博物馆 | - Hey, good afternoon. Welcome to MoAD.|嗨,下午好*欢迎来到MoAD

that we might be able to|make a little moola with

我们可以去弄点钞票

I got a little project...|我有个计划... | that we might be able to|make a little moola with.|我们可以去弄点钞票. | Really? That sounds pretty good.|真的? 听起来不错.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人