听起来

hologram

全像

展示柜中有凯蒂猫、芭比娃娃、黑人牙膏、香烟盒、甚至还有欧元纸钞. 这些看似八竿子打不着的东西并排着,反射出不同的闪亮光彩. 不要小看眼前的玩具与日用品,它们背后有一个听起来很厉害的共同连接:镭射全像(hologram)技术.

homo sapiens mating

野人在^做

It sounds like...|听起来好像...... | ...homo sapiens mating.|野人在^做** | I missed you so much.|我很想念你

honey

蜜糖

老美都是喊"甜心"(sweetheart)、"蜜糖"(honey)之类听起来十分肉麻的昵称,到了我这里就自然而然地改成了中国特色的"老婆".

Play hooky

旷工、旷课

That rings a bell. 听起来耳熟. | Play hooky. 旷工、旷课. | I am the one wearing pants in the house. 我当家.

a hot dog

一个热狗

What would you like? 你想要些什么? | A hot dog?一个热狗? | Sounds good.听起来不错.

How come those

为什么买这些

[10:30.147]I'm guessing the threshold's clear now. 嗯...我想开始的路障已经清... | [11:10.440]How come those? 为什么买这些? | [11:17.277]And ZXY because I think it sounds "zexy." ZXY是因为我认为它听起来...

Hydra

九头海蛇

冰融入D2中德鲁伊的风暴技能称之为"风暴系",而以前的火元素则归到Wiz的另一个系的技能树之中:诅咒系,这是一个乍听起来像D2中的亡灵法师(Nec)的技能系,此中,保留了D2中Sor的"流星陨落(Meteor Storm)、九头海蛇(Hydra)等火系技能.

Something important

重要的事情

28. so as to 为了 | 29. something important 重要的事情 | 30. sound like 听起来像

run in all directions

向四处跑去

7 sound like bombs below the ground 听起来像地下的爆炸声 | 8 run in all directions 向四处跑去 | 9 try one's best to do sth. 尽某人最大的努力干某事

In the balance

未知的,不可预测的

In the Bag 稳操胜券 | In the balance 未知的,不可预测的 | Ring a bell 看上去或听起来非常熟悉

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人