听起来

Sweetheart

甜心

" 老美都是喊"甜心" (sweetheart)"蜜糖"(honey)之类听起来十分 肉麻的昵称,到了 , 我这里就自然而然地改成了中国特色的"老婆" . 不过今天我却听不到屋里有任何动静,我的叫喊没有引起一点回应. 进了客厅,不见人.进了厨房和起居室,

syncopation

切分音

由于爵士乐采用了"切分音"(syncopation)的演奏法,所以节奏感较强. 优秀的爵士乐手可以把乐曲的重音放在令人意想不到的地方,所以就可以为旋律附加某种交错的节奏效果,从而可以让你听起来有种全身细胞都会动起来的冲动. 摇摆是爵士乐最基本的条件.

Trooper

骑兵

直到五十铃启用了"骑兵"(Trooper)等子品牌,车主人可以自豪地说:"我有一辆骑兵",而不用说"我有一辆五十铃"之后,它的销售情况才改善了许多. 与主要对手的名字比起来,Lenovo不仅拼写长,发音也别扭,听起来还有种五十铃Isuzu那种怪怪的味道.

go on short tours

去短暂的旅行

52. 听起来令人兴奋 sound exciting | 53. 去短暂的旅行 go on short tours | 54. 通过无线电听音乐 listen to music on / over the radio

Everything will be alright, he assures her

他向她保证,一切都会好起来的

Whatever happens, don't let go of my hand 不论发生什么,不要放开我的... | Everything will be alright, he assures her 他向她保证,一切都会好起来的 | But she doesn't hear a word that he says 可她听不进只字片...

Coating Isolates Nuclear Waste

把核废料隔离起来

Smell of Socks/袜子的味道 | Coating Isolates Nuclear Waste/把核废料隔离起来 | Sweet Nothings Are Better Heard in the Left Ear/情话偏宜左耳听

Everyone listens

大家听

Everybody work individually.大家都独立工作. | Everyone listens.大家听. | Everybody looks happy. 每个人都看起来很高兴.

That settles it

这就解决了

that reminds me. 那让我想起来了. | that settles it. 这就解决了. | that sounds better. 听起来挺不错了.

How about you each get five vetoes

你们何不各想五个名字

I'm really, really not.|我真的没有 | How about you each get five vetoes?|你们何不各想五个名字? | -That sounds fair. -I don't think you'll need it. Check this out.|-听起来很公平 -我想你不需要,听着

Look, no oneneants to hold a yard sale

听着 没人会想要妨碍这次大甩卖的

Wow.You're actutuly enjoying this, aren't you?|哇 看来你很享受嘛 是不是... | Look, no oneneants to hold a yard sale.|听着 没人会想要妨碍这次大甩卖的 | We w wt your father locked up.|我们要把你爸关押起来

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人