听说

that's a bolt out of the blue

真是晴天霹雳啊

I heard your business was booming. 听说你生意兴隆 | I'm just getting by 勉勉强强过得去 | 10,that's a bolt out of the blue 真是晴天霹雳啊

a long time ago

很久以前的了

That's what I heard, anyway.|总之,这就是我听说的 | A long time ago.|很久以前的了 | - How long has he been imprisoned? - Five hundred years,|- 他被困多久了? - 五百年

a snake in the grass

极其阴险的人

金盆洗手to wash one's hands of sth. | 极其阴险的人a snake in the grass | 我听说/有人私下告诉我a little bird told me

The diplomatic community's abuzz

外交团体谈论纷纷

Captain Algren, what in heaven's name is going on?|奥根上尉,这到底怎么了? | The diplomatic community's abuzz|外交团体谈论纷纷 | Omura has passed laws against the Samurai.|听说大村制定了歧视武士的法例

My only interests are purely academical

我唯一的兴趣是纯正学术

but one does hear rumours.|只是听说罢了 | My only interests are purely academical.|我唯一的兴趣是纯正学术 | I mean,personally,these plants always kinda freak me out.|个人来说,那些植物对我来说只是一种...

memorization

记忆

该过程分为五个阶段:输入 (input) → 注意 (attention) → 分析 (analysis) → 记忆 (memorization) → 输出 (output) . 在英语作为第二语言教学 (TESL) 的环境中,学习者可以先从听说人手,掌握了听说的基本技能之后,再去学习单词、语法和读写,

Optima

优格

真可怕! LZ有没有听说叫"优格"(OPTIMA)的狗粮?是美国制造的. 我都是几种品牌混着给它们吃的,最近在吃这个. 真可怕! LZ有没有听说叫"优格"(OPTIMA)的狗粮?是美国制造的. 我都是几种品牌混着给它们吃的,最近在吃这个.

winglet

小翼

6510应该是翼梢小翼(winglet)受损,而不是副翼(aileron). 还没有听说过飞机拆了副翼还能飞的. 6510应该是翼梢小翼(winglet)受损,而不是副翼(aileron). 还没有听说过飞机拆了副翼还能飞的.

written language

书面语言

读写事件(literacy event)中则使用书面语言(written language). 读写事件与听说事件拥有相同的特性,但有一点例外. 在一个听说事件中,说者和听者都在场,而且常常互换角色;然而在大部分的读写事件中,通常只有写者或读者一方在场. 因此,

lysol

来苏尔

一般是一种叫做"来苏尔"(Lysol)的皂化液,含有甲酚、植物油、氢氧化钠的酚类消毒剂,听说医院常用做拖地. 不过,不同的医院用的不同吧,听说现在有些医院病房用的是紫外线消毒,所以已经闻不到消毒水的味道了.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人