听说

the Holy Father is dead

是的 但你肯定听说了 教皇陛下已经过世了

Or by papal mandate.|或者教皇的允许 | Yes, but, as you no doubt have heard, the Holy Father is dead.|是的 但你肯定听说了 教皇陛下已经过世了 | What about il Camerlengo?|那财政官呢?

I read that you make, like

我听说

And listen, tell me this, is this true?|听着,告诉我,是真的吗? | I read that you make, like...|我听说.... | ...one dollar a year to be a mayor of New York, is that true?|你当市长一年支薪一元 这是真的...

Upon my word, I never heard of such a thing

真的,我从没有听说过这种事

7.upon one's word"敢保证,说实在话". | Upon my word, I never heard of such a thing. 真的,我从没有听说过这种事. | 8.with words"用语言,说着话"

Upon my word, I never heard of such a thing

真的,我从未听说有这样的事

(14) The last word has not yet been said on this matter. 对这件... | (16) Upon my word, I never heard of such a thing. 真的,我从未听说有这样的事. | (17) Word came that the Governor refused. 消息传来说...

From what I'm hearing, she may have abetted the escapees

我听说她有可能帮助逃犯逃亡 )

There's nothing to tell. ( 没什么好谈的... | From what I'm hearing, she may have abetted the escapees. ( 我听说她有可能帮助逃犯逃亡 ) | Opened the door that allowed them to get out. ( 她打开门让他们逃出...

I heard you're doing a splendid job decoying the Jerries

我听说你欺骗德军做得极为成功

-Patton, haven't seen you since Messina.|-General, how are yo... | I heard you're doing a splendid job decoying the Jerries.|我听说你欺骗德军做得极为成功. | Well, you'll forgive me, I'm off for the fr...

Zeller: Perhaps you've not Heard. I'm now the guiltier, Heil Hitler

西:你可能还没听说,我现在是地方长官. 希特勒万岁

76. Max: Good afternoon, Herr Zeller. 麦... | 77. Zeller: Perhaps you've not Heard. I'm now the guiltier, Heil Hitler! 西:你可能还没听说,我现在是地方长官. 希特勒万岁! | 96. Gretl: Why am I always last? ...

he hears

他听说

Ryan is repeating many things瑞安是重复多事 | he hears"他听说" | is dumb.是哑巴.

That's the most preposterous thing I've ever heard

这是我听说过的最荒谬的话了

Robbie, please, you're not serious.|罗比,求你了 说你是在开玩笑的 | That's the most preposterous thing I've ever heard.|这是我听说过的最荒谬的话了 | Emily Dickinson.|看看艾米莉.狄更森

Heard we're partnering up, huh

听说我们以后是搭档了,嗯

Not Chuck. Give me Bobby Knight, or the porno girls.|我不要查克,我宁可选择鲍比 奈特 或者那两个... | Heard we're partnering up, huh?|听说我们以后是搭档了,嗯? | -Yes. -Here's my number.|对啊 这是我的电话...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人