听话

dolorous

悲哀的

docile#听话的;温顺的 | dolorous#悲哀的 | dormant#蛰伏的

dominating domineering

盛气凌人的,飞扬跋扈的

docile容易教的,听话的,俯首贴耳的 | dominating domineering盛气凌人的,飞扬跋扈的 | dull愚钝的,感觉迟钝的,呆笨的

Excuse me

劳驾

当人们请求他人为自己做事,或对某事不太清楚而询问对方时,说话人往往会使用"劳驾"(excuse me)、"请问"(excuse me)等礼貌标记性词语或结构,可用来缓和后面即将发出的邀请,因为邀请可能对听话人的负面面子产生潜在的威胁.

I'd give my eyetooth to look like her

我愿意不惜一切地模仿她

Hey, four-eyes! 嘿,四眼!(这是个贬称,说出去当心听话的人把你变成熊猫眼) | I'd give my eyetooth to look like her. 我愿意不惜一切地模仿她. | Where did you get that black eye? 你在哪儿被打得鼻青脸肿的?

flagellate

鞭打

不听话的兽类,要用鞭打(flagellate). 後来又发展为驯养飞禽( fowl ) ,这样形成动物群( fauna ). 为了使畜牧业得天之佑,初民要敬牛羊之神( Faunus ). 牧业发达,大家欢天喜地设宴( fete )庆祝,祭神( fetish 神物 ). 这就是节日( festival )的由来.

Don't get annoyed,aunt

姑娘,姑娘休要生气

叫姑妈有何面目对兄嫂!How can I face your parents! | 姑娘,姑娘休要生气Don't get annoyed,aunt | 姑娘,侄儿听话就是!I obey what you say!

you got to go

你回去吧

I mean it, Sue.|真的,苏 | You got to go.|你回去吧 | How's this gonna work if you don't do what I say?|现在就不听话以后怎么过啊?

Grice, H.P

格赖斯

国语言哲学家格赖斯(Grice H P)提出了会话中的"合作原则",指在言语交际活动中为了达到特定的目标,说话人和听话人都应该遵守的原则[2],它包括四条准则:数量准则(Maxim of Quantity)、质量准则(Maxim ofQuality)、关系准则(Maxim of Relevance)和方式准则((Maxim of Manner).

Honest injun, l will. l will

真的不骗你 我保证

l'll be good.|我会听话的 | Honest injun, l will. l will.|真的不骗你 我保证 | Christ, he's pitching a fit.|天啊 他羊癫疯犯了

insubordinately

不服从地; 犯上地 (副)

insubordinate 不顺从的; 不听话的 (形) | insubordinately 不服从地; 犯上地 (副) | insubordination 不顺从; 反抗 (名)

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;