听证

interest group

利益群体

听证会上,公民和利益群体(interest group)可就已列入预算的项目发表支持、增加或删减的意见,也可通过打电话、写信、约见、发电子邮件等形式接触、联系议员及州长,表达自己的意愿、偏好.

interlocutory appeal

中间上诉

这种通常被称为"中间上诉"(interlocutory appeal)的上诉,通常发生在控辩双方就警察提交的供述或实物证据的可采性存在争议,而法官在审前听证中就此作出了裁定的情况下.

interrogatory, examination

讯问,质问

summary 速审 | interrogatory, examination 讯问,质问 | hearing of witnesses 听证,听取证词

mandamus

执行令

因此如果原告申请法院以执行令(mandamus)的形式要求行政机关在合法地考虑相关因素的基础上行使裁量权,则该强制令的内容只能是要求行政机关依法听证并作出决定[29],尽管通过指出原先决定所依据的不应被考虑的因素,

Manipulate

操纵

不久前,财政部长盖特纳(TimothyGeithner)在参院财政委员会任命听证会上以书面答覆参议员的询问时,曾指责中国"操纵"(manipulate)人民币汇率,而引起美中之间短暂的焦虑与紧张时刻,幸经双方紧急灭火,白宫发表声明宣称会全面、通盘思考美中关系.

regulate market order

规范市场秩序

贩卖伪劣产品欺诈顾客:cheat customers by selling fake and inferior goods | 规范市场秩序:regulate market order | 举行价格听证:hold a public price hearing

monarch butterfly

帝王蝶

2.帝王蝶(Monarch butterfly)事件当年夏天,美国环境保护局(EPA)组织昆虫专家们对帝王蝶问题进行了专题研究. 结论是,抗虫玉米花粉在田间对帝王蝶并无威胁,其原因是:美国众议院科学委员会基础研究分委员会在对大量研究结果进行分析和许多科学家参与的听证的基础上,

naturalized

归化的

美国法律对哪些公民是"自然出生的"有严格定义,通常因出生在美国领土而自动获得美国国籍者就是"自然出生的美国公民". 与之相对的概念是"归化的"(naturalized)公民. 当地时间16号,法庭将会对库克少校的法律申请进行听证

Notify

知会

皇委会从听证会上揭示的证据发现,在诠释的时候,"咨询"(consult)的意思变成了"知会"(notify),这也解释了为什么首相使用"特权"这个字眼;因此,皇委会建议检讨与修订>的122B条款,以成立任命与擢升法官委员会.

previous

前

由于感到"此前"(previous)比"以前"(vefore)更优越,他会说"我没有去过此前的那里(ihadnotbeenthereprevious). "这就像在水门事件听证会上,一名警员作证时出于不满"去"这个字的等级感,在证词中说:"然后我们就wepoond(反应,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ