听证

deadlock

死锁

另外,在美国的刑事案审判中,12名陪审员中只要有1人持有异议,就会出现"死锁"(DeadLock)现象,即所谓"悬而未决的陪审团"(HungJury). 在此情况下,法院要重定开庭日期,控辩双方要重选陪审员听证和审案. 所以,辛普森案陪审团做出被告无罪的一致判决,

Deleted

删除

而在第九天的听证会上,其代表律师达亚兰多次从旁推敲,从短片声影鉴定过程、鉴定标准提问,并数次玩弄"窜改"(tampered)与"删除"(deleted)字眼,打击查布里报告书的准确程度.

Exhibit

证据

证据是非辩论性的,并且,适合接收到证据中,该当事人可在初步程序安排中规定的到期日或以前,随每一个此类证据,提出(1)说明宣誓人或受其指导的人准备证据的书面陈述(affidavit),和(2)在听证会上无证人而将证据(exhibit)接收到证据(evi

Federalism

联邦制度

在充分认识现行税收体制缺陷基础上,通过公开会议听证形式,顾问团综合了多种建议,同时兼顾联邦制度(Federalism)、联邦税收管理体系、国内收入局机构改革、州及地方立法等诸多因素,提出了两种取得一致意见的改革方案,

formally

正式地

第三,必须"正式地"(formally)提出反对,私下摇头或不满,均不计入. 这其中玄机,为美国杰克森教授一语道破,他在向为批准乌拉圭回合一揽子协议的国会听证会上作证时说:"达成共识这种办法,包含着对经济实力的某种尊重......肯定会给那些在该贸易体制中有重要权势的国家的意见,

legal guardian

法定监护人

熊晶作为证人在22下午的听证中,回答了法律援助协会法定监护人(Legal guardian)针对以前一些事情的提问,包括熊晶在2000年6月10日和前夫凯利发生争吵的情形,以及她后来如何带孩子回到中国,和后来在加拿大海关被扣留的经过.

legal guardian

监护人

熊晶作为证人在22下午的听证中,回答了法律援助协会法定监护人(Legal guardian)针对以前一些事情的提问,包括熊晶在2000年6月10日和前夫凯利发生争吵的情形,以及她后来如何带孩子回到中国,和后来在加拿大海关被扣留的经过.

Heady, Ferrel

黑第

"启智方案 ","Head Start Program " | "黑第","Heady, Ferrel, 1916~2006 " | "听证检察官","hearing examiner"

hearing impairment

听力障碍

价格听证:price hearing | 听力障碍:hearing impairment | 听力损伤:Hearing loss

incompetence

不胜任

新南威尔士州司法委员会所受理的投诉反映的问题包括:偏歧(Bias)占30%,听审、听证不公正(Failure to give fair hearing)占25%,不胜任(Incompetence)14%,不适当的评议(Inappropriate comment )占12%,与律师串通合谋(Collusion)7%(司法委员会调查认为全部是诬告),

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ