听者

written language

书面语言

读写事件(literacy event)中则使用书面语言(written language). 读写事件与听说事件拥有相同的特性,但有一点例外. 在一个听说事件中,说者和听者都在场,而且常常互换角色;然而在大部分的读写事件中,通常只有写者或读者一方在场. 因此,

audient

倾听者

audience-proof 一定成功的 | audient 倾听者 | audile 听觉型的人

Litz wire; Litzendraft

李支线

收听者回声 listerer's echo | 李支线 Litz wire; Litzendraft | 活线 live line

quiddle

爱挑剔的人

quiddity 本质 | quiddle 爱挑剔的人 | quidnunc 好探听者

And,nothinghimself,beholds

然而,他自身虚无,望着

为倾听者,那在雪中聆听的人, For the listener,who listens in the snow, | 然而,他自身虚无,望着 And,nothinghimself,beholds | 并不存在的虚无以及虚无本身. Nothing that is not there and the

Circles

循环

<<留住夜晚>>(StayTheNight)又是专辑中一首倾情演绎之作,悲伤的情绪撕扯着听者的心;<<循环>>(Circles)表达了失恋的痛楚;<<你的女孩>>(YourGirl)则充满了女人对爱的天真幻想和强烈的归属感;

implicated conclusion

隐含结论

(8)推理一般是非论证性的(推理). 听者从言者的明示(主要是话语)这一明示前提(explicated premise)得出隐含前提(implicated premise),再攫取隐含结论(implicated conclusion). 再请看例10):

implicated premise

隐含前提

(8)推理一般是非论证性的(推理). 听者从言者的明示(主要是话语)这一明示前提(explicated premise)得出隐含前提(implicated premise),再攫取隐含结论(implicated conclusion).

that two of the convicted burglars

那两个被定罪的窃听者

...of your actions would have been...|直接后果本来有可能会令 | ...that two of the convicted burglars...|那两个被定罪的窃听者 | ...would have escaped criminal prosecution.|可以逃脱刑事检控

listenable

值得一听的 (形)

listen in 收听; 偷听; 监听 | listenable 值得一听的 (形) | listener 收听者; 听众 (名)

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant