听完

Kidnap me

绑架我

someone high up in the Reich decided to kidnap you.|听完这些录音之后会决定要绑架你 | Kidnap me?|绑架我? | You have become|你已经成为

medieval history

中世纪史

hear out 听完 | medieval history 中世纪史 | inventory equation 盘存等式

Narcotic

麻药

当使用该介面时,玩家扮演的角色将会发出对应的英语人声,"无线电呼叫"队友,当队友听完指令时也会以语音回应玩家,表示执行指令或以实际状况等理由拒绝指令. 列举几个玩家能发给队友的指令:分为麻药(narcotic)与其他重刑案(felony)

relocation

再布置

Elf的另一个特点是它的动态连接库是在运行时处理符号的,这是通过用符号表和再布置(relocation)表来实现的. 在载入文件时并不能立即执行,要在处理完符号表把所有的地址都relocation完后才可以执行. 这个听起来有点复杂而且可能导致文件运行慢,

self-service

自我服务

而传统客户服务系统的缺点是无法与客户进行一对一的互动,这使得客户於自我服务(Self Service)的过程中,充满著困难与无奈. 以客户最常用的语音互动系统(IVR)为例,如果要让客户听完所有的业务项目,客户可能已经感到极度不耐烦,

spy

奸细

板仓重矩生活于局势纷扰、弱肉强食的日本战国时代,当时的每一位武士都必须日夜警觉,随时提防敌人或奸细(spy)的暗杀. 板仓重矩也不例外,他在寝室的墙上挂了一把心爱的弓,以防不测. 少年侍从听完,心里的恐惧与忧虑一下子消失(disappear)了,

Swan Lake

(天鹅湖)

直到有一天,当我听完讲座从CASTLEMAN楼返回W.B.YOUHG楼的途中,猛然听到一阵清晰的鸭鸣声. 顺声望去,只见一群野鸭徐徐降落在"天鹅湖"(SWAN LAKE)中. 那些已经游在水中的野鸭嘻逐啼鸣,为宁静的湖畔增添了无限的生气.

La valse

(圆舞曲)

拉氏素有配器大师的美誉,酒神下凡般的>(La Valse)可为佐证,只是不知为何,听完之后我更加怀念格伦.古尔德(Glenn Gould)自行改编演奏的钢琴版本.

bardo

中阴

他决定坐下来再录一盘:"刚听完那个浑蛋说的话,那居然是三十年前的我,我怎么可能有那么糟糕?感谢上帝,这一切总算都过去了. ""你在忧郁的时候,似乎处于一种叫做"中阴"(bardo)的心理状态. 你知道那是什么意思吗?"

Scrubs

(电视剧《实习医生风云>

他的第一首歌曲是由Cary Brothers创作的Demo歌曲 "Winter" ,当身兼演员和制片人的Zach Braff听完这首歌后,立刻对其产生了兴趣,并选择这首歌作为电视剧<<实习医生风云>>(Scrubs)第60集 "My Screw Up" 的插曲,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐