听到

Plus it's a spic heart. She was a wetback

还有这是个西班牙心脏,她是个墨西哥人

Hear some love song on the radio, you start crying?|在收音机听到情歌你会哭? | Plus it's a spic heart. She was a wetback.|还有这是个西班牙心脏,她是个墨西哥人 | Shut up!|闭嘴

What a shame

多可惜

59) Here are come letters for you. 这是您的信. | 60) What a shame! 多可惜! | 61) I'm sorry to hear that! 听到这事我很难过.

B:What a shame

真可惜

I'm really sorry to hear that. 听到这件事我真得很遗憾. | B:What a shame! 真可惜! | What a pity! 真可惜!

What's the problem

是什麽问题

Thanks. Nice to meet you ... again. 谢谢. 很高兴再次...见到你. | What's the problem? 是什么问题? | Come on! You'll hear about it. 来吧!你将听到.

That's what's wrong with me. Caffeine withdrawal

看来是我自己的错 咖啡因

Thank you, Con Ed.|谢啦 康艾德 | That's what's wrong with me. Caffeine withdrawal.|看来是我自己的错 咖啡因 | You had it coming! You hear me?!|你来了 是吗!你能听到我?!

Mom, what's wrong

妈妈 怎么了

You ready yet?|你准备好了么? | Mom, what's wrong?|妈妈 怎么了? | I was just hearing a very sad story about a mutual friend|我只是听到了一个朋友的悲惨遭遇

where is he,anyway

他人呢

They can fly, they can see through things. Anything Superman can do, they can do.|他们能飞,能透视 超人能做... | Where is he, anyway?|他人呢? | Maybe he hasn't heard about it yet, chief.|也许他还没有听到...

whispering

耳语

在这一时期曼托瓦尼在巴黎灌制的唱片中,我们听到了他的一些经典作品,其中包括"耳语"(Whispering)、"鸳鸯茶"(Tea for Two)、"早上三点"(Three O'clock in the Morning)、"深紫"(Deep Purple)、"你看,

The willowy hills and fields among

穿过山川,穿过田野

And as the boat-head wound along 小船儿顺流蜿蜒而下, | The willowy hills and fields among, 穿过山川,穿过田野, | They heard her singing her last song, 它们听到她最后的歌声,

As the wind-up toys wind down

当发条玩具的发条走完

The place where I was born 我出生的地方 | As the wind-up toys wind down 当发条玩具的发条走完 | Muffling the sound of a life hidden underground 你能听到地下藏着的生命在蠢蠢欲动

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利