听到

Petersburg

彼得堡

...在对塞瓦斯托波尔(sebastopol)的围攻战中,在起居室中用餐的军官们吃惊地听到数次轰隆隆的炮响声,...塞瓦斯托波尔(sebastopol)和亚速(Azoff)、彼得堡(Petersburg)、...

I am Regine Phalange

呃,我是Ugeon Phillogne(法国名字)

Excuse me?|呃,打扰一下. | I am Regine Phalange.|呃,我是Ugeon Phillogne(法国名字) | I was passing by when I heard this man speaking..|我刚路过,听到这个人在说

take photographs

拍照片

make out 通过努力看到,听到,理解 | take photographs 拍照片 | soon afterwards 不久,很快之后

pilocarpine

匹鲁卡品

'"匹鲁卡品(pilocarpine)(匹鲁卡品:一种眼科缩瞳药--译注. )现在大家不难理解一个连话都快说不出来的人,要吐出这词有多难了吧. 那厨子当然从未听到过这个词,因此才有好像是'一摞鲤鱼(pileofcarp)的印象. "

The Pirate

风流海盗

它的领口甚至让我回忆起加兰在>(the pirate)里穿的睡衣. 店员告诉我:"这件衣服配上一条肉色的牛仔裤看起来会很棒!"这就是那种最好没听到的评论吧. 于是我又试了一个精巧的蝴蝶结和手镯,这两样东西简直轻如羽毛,

pitch

音调

2.音高(或音调)(pitch)是人对声波频率的主观属性,它首先和声波频率有关. 频率(frequence)是物理量,指每秒振动的次数,单位为赫(或赫兹)(Hz). 声波的振动频率高,我们听到的声音就高;相反,振动频率低,听起来就低,但它们之间并非线性关系.

pitcher

壶

墨西哥餐厅肯定少不了拉丁音乐,一听到这种音乐,立时想喝最爱的玛格丽特(Margarita),那晚我们一行八人喝了两壶(pitcher)的玛格丽特(Margarita),我喝了两杯玛格丽特(Margarita),多亏那两杯,那晚睡得很好,而向来以为那晚会因身段不适睡不好的.

do nothing but listen pitter-patter

躺在床上听屋外的雨声

7.听到收音机播放最喜欢的歌 enjoy your favorite songs | 8.躺在床上听屋外的雨声 do nothing but listen pitter-patter | 9.发现心仪的毛衣半价出售 your favorite things price reduction

plangent strumming from under that couch earlier

轰鸣的弹奏声从那沙发下面传来

Although I did hear some.|不过我确实听到过一些 | plangent strumming from under that couch earlier.|轰鸣的弹奏声从那沙发下面传来 | This kidnapper isn't just bold,he's diabolical.|这个绑匪不只大胆 简直...

Pliny

普林尼

在这意义上说,普林尼(Pliny)关于大象在月光下练习舞蹈的故事毫无疑问是想象活动的一个例子. 另一方面,狗在听到指令后跳过一根想象的手杖,这意味着记忆而非想象,也就是说,它并不依赖于联想的自发唤起,而是依赖于由外部印象引起的联想的释放.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人