听到

O Fortuna

噢 命运女神

国际部分有一条新闻好像是为了纪念布兰之歌被发现200周年,德国要重新上演这部音乐长诗,报道中有音乐的旋律. 于是我终于知道了它的名字和来历......其实我听到的那部分是>(Carmina Burana)的开场大合唱>(O Fortuna).

CAL: Dominic? Foy

多米尼克? - 弗伊

Dominic Foy, turns out he's a gold mine.|多米尼克.弗伊,看起来知道大量的内幕 | CAL: Dominic? Foy.|- 多米尼克? - 弗伊 | Right. He's a guy I keep hearing about.|- 好的 - 我不断听到他的名字

Frank

坦白

最后Frank因为合作态度好,坦白(frank)从宽,得以减刑至15年. 影片的最后一个镜头,是他15年后走出监狱,踏上纽约街头,面对的是一个陌生的世界,听到的是不绝于耳的黑人RAP. 他身后的监狱大门拉下,与片首Bumpy在Harlem施舍时大门的拉起相应,

free trade

自由贸易

"瑞典贸易大臣爱娃.比约林(Ewa Bjorling)对记者简短的自我介绍,道出了欧洲坚定的自由贸易拥趸国瑞典的一贯作风. 虽然长途旅行和紧张的行程带来的疲倦感写在脸上,然而一听到"自由贸易"(free trade)二字,比约林的眼中就恢复了光芒.

freesia

香雪兰

8月20日 香雪兰(Freesia) 花语:纯洁 花占卜:您天真甜美的脸容就如画中的纯情少女一样,不吃人间烟火,同时亦不知人心险恶. 听到甜言蜜语,您显得无力招架,沉醉於如诗如画般的恋爱,这是很危险的,您应赶快学习保护自己,提高惊觉.

feel frightened

感到恐惧

20. 听到从树后的灌木丛中传出的低语声 hear a whisper from the bushes behind the tree | 22. 感到恐惧 feel frightened | 23. 那有人吗? Is anybody there

front desk

前台

在雕塑(monolith)使用钥匙会听到一声响,现在你可以安全的移动棺材了拿到Dergham's red sacred key.前台(front desk)- 检查护士旁边的铁格子门(grill door)看看是否能过去,当然不能过.

Yes, my Fuhrer

是的 元首

I want these traitors taken alive.|我要你活捉那些叛徒 | Yes, my Fuhrer.|是的 元首 | You heard what he said. The Fuhrer wants the traitors taken alive.|你听到他说的了 元首要活捉那些叛徒

What the hell is this? - Hey, handcuffs. And fur-lined. Nice

这是什么鬼玩意儿? -嘿,手铐,还裹着皮毛

You guys hear a ringing?|你们听到有什... | - What the hell is this? - Hey, handcuffs. And fur-lined. Nice.|-这是什么鬼玩意儿? -嘿,手铐,还裹着皮毛! | I didn't know you guys had it in you.|真有你们的!不知...

gadfly

牛蝇

,后来Hermes(赫耳墨斯)杀掉Argus救出了Io,Hera还是不放过Io,派一只牛蝇(gadfly)去折磨Io,吓得她发狂. Hera还是疑心很重还会乱发脾气的女人,由于她怀疑Zeus又搞婚外恋,来盘查仙女们,当她听到Echo(爱可,即"回声"之意)愉快的杂谈,

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区