听到

And treamble and despoil themselves:O hear

一边颤栗,一边自动萎缩:哦,你听

Thy voice,and suddenly grow gray with fear, 听到你的声音,它们... | And treamble and despoil themselves:O hear! 一边颤栗,一边自动萎缩:哦,你听! | If I were a dead leaf thou mightest bear, 唉,假如我是一片枯...

dial

拨号

首先通过163、吉通或其他国家干线网上网,然后启动该软件,在用户名列表中选取你想要呼叫的对方用户名,接着单击拨号(Dial)按钮(用鼠标双击用户名也可)或者在听到铃声后单击接受(Accept)按钮,即可进行通话.

dictaphone

录音机

回到楼上,打开Marcel的桌子,拿到录音机(Dictaphone)和镊子(tweezers). 检查录音机,发现少了存储卡. 回到展览大厅,和Claire谈话,会拿到存储卡. 回到办公室,把卡和录音机合并,听到一段Marcel的留言. 留言很神秘,并且说claire知道箱子密码的第三个数字. 所以还得去找claire.

Who was it? Dillinger

那是谁?迪林杰

We heard gunfire so we came here.|我们听到枪声就赶来了 | Who was it? Dillinger?|那是谁?迪林杰? | The man we let get away wasn't John Dillinger.|我们放走的不是约翰.迪林杰

dim sum

茶点

张爱玲在其散文>中曾提到过"司空"虽然去过香港N多次,但是真正品尝港式、粤式茶点(dim sum)的机会竟然屈指可数. 关键在于老公不喜欢,他总说dim sum是中国的垃圾食品(junk food),估计香港人听到他这话能气死.

Dingle

丁格

如果在酒吧或者公交车上听到这种谈话,不熟悉这些明星的人很容易认为贝克汉姆(Victoria Beckham),凯特.摩斯(Kate Moss)和丁格(Dingle)是聊天者的朋友,亲戚或者隔壁邻居.

be disappointed

后接不定式. 如

He was disappointed of his ambition. 他因实现不了抱负而沮丧. | 2. be disappointed 后接不定式. 如: | He was disappointed to hear the news. 听到这消息他很失望.

disposition

性格

[解析]伊丽莎白的性格(disposition)除了活泼调皮以外,是异常坚韧的. 一般的"淑女"听到这里,早就抓狂了. 但是她却到处散播自己的"丑事"!伊丽莎白的性格魅力是我们所折服的. playful 直译的话是贪玩的. 这里作名词性处理成 调皮,很贴切.

disremember

忘记

如果有一天我陈胜能够出人头地,变得富裕了,我是一定不会忘记(disremember)你们的. "同伴们听了他的话,都讥笑他说:"陈胜你是不是做梦呢?真是异想天开!老老实实的给人家种地吧. "陈胜听到同伴的话,感到非常失望,觉得同伴们不能理解他的志向,

Divorce Story

离婚的故事

13.Einstein And Driver/爱因斯坦和司机 | 14.Divorce Story/离婚的故事 | 15.Who Got My Voice First/谁先听到

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地