听到

and what's more no-one ever disappears

以及没有人无缘无故失踪

about your doubts and fears 你的疑惑与恐惧 | and what's more no-one ever disappears 以及没有人无缘无故失踪 | you never hear their standard issue kicking in your door 你不会听到他们的标准论调强迫你服...

your anguished cries

你的极度痛苦的哭泣

I can hear your yearnings/我可以听到你的渴望 | your anguished cries /你的极度痛苦的哭泣 | let the nourishment pass you by /让滋养品经过你身边

your anguished cries

那些苦痛的哭泣

I can hear your yearnings/我能听到你的憧憬 | your anguished cries/那些苦痛的哭泣 | let the nourishment pass you by/让恩宠擦肩而过

answering machine

(电话)答录机

中国家庭并不常用电话答录机(Answering Machine)但在北美家庭,几乎家家都用. 外来电话拨入时,若该电话号码的主人不在,就会让拨入者听到一段留言,这叫Answer. 绝大多数的Answer都是千篇一律的:说明主人不在,请拨入者留下简短信息及姓名电话号码等.

Grus antigone

赤颈鹤

身高达到1.8米的赤颈鹤(Grus antigone)是长得最高的飞行鸟类,而飞得最高的鸟是灰鹤(Grus grus),最高纪录可达9753米,这个高度,在地面上是看不到它们的,但是却能听到它们的声音.

Anybody home

有人在吗

- Wanna bet nobody heard anything? - No bet.|我想有人听到什么没有? 没有 | Anybody home?|有人在吗? | - Oh, my God. - What?|天啊干嘛?

Apr

年利率

您或许已经注意到电视上的汽车广告,想起自己听到过像"首付"、"年利率"(APR)这样的一些词语. 虽然一些专业术语可能会令您迷惑,但一旦了解了它们,买车将是很简单的事. 当然,在去当地经销商处之前,您还需了解许多信息.

ardor

情欲

在这条道路上,爱(love) 就是疯狂地爱;情欲(ardor)是喷发出来的激情、狂热和渴望;当情欲变成人类的真正本性时,那么这就是向往(yearning);赞成是愉快地迎接>的每一个行为;沉着是变得谨慎以对抗由于听到或感到「真主」的存在,

art theatre

艺术剧院

在第八大道(Eight Street)的艺术剧院(Art Theatre),或者是比克曼剧院(Beekman)?我不记得了. 但我清楚地记得那一股贯穿我全身的电流,在我第一次听到开场主题曲的时候--不祥、时断时续、琴弦跳动,如此简单,如此直白,如宣告斗牛中下一方阵上场的号角.

artifical intelligence

人工智慧

当人们听到人工智慧(artifical intelligence)之时,首先会想到电脑机械人或电脑下棋;不错,它们皆是人工智慧的表现. 不过用在CAI里面,它会大大地加强辅助教学的功能. 譬如:一个称为WEST的教材程式,它原本利用游戏的方式,教学生基本的算术.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant