听任的

as sure as fate

千真万确地

abandon sb. to his fate 听任某人由命运摆布 | as sure as fate 千真万确地 | decide one's fate 决定某人的命运

continuum

连续谱

通过对不同社会中和平共存的经验研究,沃尔泽指出,宽容不是明确单一的态度和实践,实际上包含了一个对待异己文化的态度"连续谱"(continuum):从最为消极的不得已的"听任接受"(resigned acceptance),到简单被动的"漠视"(indifference),

floating exchange rate

浮动汇率

② 浮动汇率(Floating Exchange Rate). 是指一国货币当局不规定本国货币与另一国货币的官方汇率,听任外汇市场的供求来决定的汇率. 外币供过于求时,外币就贬值(Depreciation),本币就升值(Appreciation),外币的汇率就下浮;外币供不应求时,外币就升值,

The Great Lakes

美国的五大湖

146laken. 湖 | 147the Great Lakes美国的五大湖 | 148leave离开,告假,遗留,听任

legitimate power

合法权力

人类政治生活史证明,无论何种社会,无论何种政府,只要听任腐败泛滥,必将导致"合法权力"(Legitimate Power)的"合法性"(Legitimacy)丧失. 腐败固然有其难以规避性,但它是可以制约和控制的. 如果一个社会想真正遏制腐败,就一定有击穿腐败黑暗的阳光.

Dare not indulge in Memory's rapturous pain

不敢迷恋于回忆的剧痛和狂喜

即使如此,我不敢听任灵魂苦思, And even yet, I dare not let it... | 不敢迷恋于回忆的剧痛和狂喜; Dare not indulge in Memory's rapturous pain; | 一旦在那最神圣的痛苦中沉醉, Once drinking deep of that divin...

resilience: n.1

弹性,灵活性 2.恢复力,适应力

resignation: n.1.辞职,放弃 2.听任,顺从,屈从 | resilience: n.1.弹性,灵活性 2.恢复力,适应力 | resplendent: a.辉煌灿烂的,华丽的

national sovereignty

国家主权

库珀指出,这些国家实际上是将国别经济政策的独立性(national autonomy)与国家主权(national sovereignty)混为一谈. 他认为,国家主权是指一国有权力按自己的需要和意志而不听任他国指令而制定和实施政策,而国别的政策独立性则指一国有能力通过单边政策行动实现本国的政策目标;

Ucs

无意识

在弗洛伊德看来,人的心理可分为三个部分:意识(Cs)、前意识(Pcs)和无意识(Ucs)[13],其中无意识是关键的一环. 无意识表现为本能的冲动,是受"快乐原则"支配的,力图寻求满足. 而这就与社会规范发生了矛盾,如果一个人听任本能性的无意识的东西泛滥,

near and dear

极亲密的

sink or swim 听任沉浮,不论好歹 | near and dear 极亲密的 | cut and thurst 肉搏战

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.