听不见的

welcome to Beihai Park

欢迎来到北海公园

5. 欢迎来到北海公园. Welcome to Beihai Park. | 6. 我几乎听不见街上汽车的声音I can hardly hear the traffic in the streets. | 7. 我甚至能听见鸟儿在歌唱 I can even hear the birds singing.

Never come in here again. - Fine

你也不能再进她的办公室了

Never!|不见! | - Never come in here again. - Fine!|你也不能再进她的办公室了! | Give me back my Walkman!|你要把我的随身听还给我!

Enclave

别克-昂科雷

核心提示:这里不是风景宜人的海滨港口,而是光影绮丽的现代都市,没有阳光海风,面前是流光溢彩和车水马龙,听不见海鸥鸣唱,耳边是都市喧嚣,不会在海上的劈波斩浪,但同样会在风影车潮中游走,不需要私人游艇,别克昂科雷(Enclave)在此足矣这里不是风景宜人的海滨港口,

What? Humperdinck

什么?胡姆普丁克

You promised me that you would never say that name!|你向我答应过以后 都不提这个名字的! | What? Humperdinck?|什么?胡姆普丁克! | I'm not listening!|我听不见!

inattentively

不注意地, 疏忽地 (副)

inattentive 不注意的, 疏忽的, 怠慢的 (形) | inattentively 不注意地, 疏忽地 (副) | inaudibility 听不见 (名)

inaudibly

不可闻地

inaudibly 听不见似地 | inaudibly 不可闻地 | inaugural 就任的

pentode

五极管

*五极管(pentode) 指有五个电极的电子管;即阴极、板极、廉栅极、控制栅和抑止栅,比三极管的效率更高. *感觉编码(perceptual coding) 指利用省略部分听不见(或看不到)的信息来设法减少对音频或视频信号进行编码所需的比特数的一种方法.

Eyeline match

视线匹配

shot 1(MCU)给医生;shot 2(CU)给Ryu(的眼睛);shot 3是医生嘴的大特写,这个镜头是无声的,同时利用2,3间的视线匹配(eyeline match)来暗示Ryu听不见医生的话,而通过读唇来理解他的话.

"Goodbye from us in spiritland, from sweet Platonic spiritland

再见了,我们来自于灵地,我们来自于甜美的柏拉图的灵地

这个声音听上去有黄头发, 听上去有高个子. 这个... | "再见了,我们来自于灵地,我们来自于甜美的柏拉图的灵地. "Goodbye from us in spiritland, from sweet Platonic spiritland." | 你看不见灵地上的我们,而我们什么都...

turned a blind eye

对...故作不见; 对...视而不见; 假装没看见

turndown 翻领的, 翻折的 (形) | turned a blind eye 对...故作不见; 对...视而不见; 假装没看见 | turned a deaf ear 不愿听

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚