听不见

But whilst this muddy vesture of decay doth grossly close it in

但当这乌黑腐朽的幕布将它遮住

Such harmony is in immortal souls.|如此和谐的不朽灵魂 | But whilst this muddy vesture of decay doth grossly close it in,|但当这乌黑腐朽的幕布将它遮住 | - we cannot hear it. - Hm.|- 我们就听不见了 - 嗯

deathy

如死的

deathwatch 临终看护 | deathy 如死的 | deave 听不见

A life expiring

一条生命就要结束了

I'm not listening!|我听不见! | A life expiring...|一条生命就要结束了... | and you don't have the decency to say why you won't help!|而你却没勇气说 为什么不帮一帮呢?

Eyeline match

视线匹配

shot 1(MCU)给医生;shot 2(CU)给Ryu(的眼睛);shot 3是医生嘴的大特写,这个镜头是无声的,同时利用2,3间的视线匹配(eyeline match)来暗示Ryu听不见医生的话,而通过读唇来理解他的话.

inassimilable

不能同化的

inashortwhileallatonceallofasudden 一下子 | inassimilable 不能同化的 | inaudibility 听不见

out of kindness

出于仁慈, 出于好意

out of hearing 听不见 | out of kindness 出于仁慈, 出于好意 | out of office 不执政,不当权

infrasonic

声波

高通滤波器(high pass filter or HPF):音响系统中,有时会有一些极低频的次声波(infrasonic)信号夹杂在全音频信号当中,这些次声波信号人耳听不见,但是这种信号进入音箱,就会导致低音喇叭产生自激,并导致喇叭损坏,所有,

summer house

避暑别墅

summer camp 夏令营 | summer house 避暑别墅 | summer lightning 听不见雷声的闪电

I'm worried. He's getting strung-out

我担心他会出事的

I'm not getting anything here.|我什么都听不见 | I'm worried. He's getting strung-out.|我担心他会出事的 | We're getting what we want. Fuck him.|我们会搞清楚的,他妈的

And these my exhortations! Nor, perchance

记起我,和我的忠告!或许

145 Of tender joy wilt thou remember me, 带着温柔快乐的慰藉之... | 146 And these my exhortations! Nor, perchance 记起我,和我的忠告!或许, | 147 If I should be where I no more can hear 当我再也听不见你的声...

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚