含糊不清

cultivar

品种

在七十五年来,由这二十种野"种"又产生了超过三十种的"栽培品种"(Cultivar),即人工培养出来的品种. 各野种之间是由于一般科学家及著名以科学为题材著作的作家对有关进化论的名词及术语的混淆含糊,对所谓证明也分别不清,

Send

傳送

这种观点在新上市的美国商业畅销书>(send)中有所体现,该书作者大卫?希普利(david shipley)和威尔?施瓦尔贝(will schwalbe)在书中劈头就问:我们为什么在电子邮件中表现得这么糟糕?他们声称,我们的邮件往往含糊不清、毫无意义,

Trick

诡计

如福柯所言,康德描述的那些实践显示出"玩耍(Play)的含糊不清[游戏(game)=玩物(plaything)]和艺术(Art)的捉摸不定[技巧(skill)=诡计(trick)]". 巴尔特在60年代的狂热劲头背后的基本观点毫无新义,因为符号科学可能被应用于狭隘的语言学领域之外这个看法,

Ultimately

最后;最终

17、sufficient 足够的 | 18、ultimately 最后;最终 | 19、vague 含糊不清的;模糊不清的

Startles your sleeping ears to hear

惊醒你的梦,用耳去听

牐燱hen a trembling distant voice, unclear /当一个战栗的、遥远的、含糊不清的声... | 牐燬tartles your sleeping ears to hear /惊醒你的梦,用耳去听 | 牐燭hat somebody thinks they really found you /有些人想真的找...

Waves

波

例如关于"波"(waves)的假说对于物理学说来就很有用. 但是,要让假说起作用时,我们必须对于已知的现象已经具备一个明确的图像,用它来检验那些未知的现象. 但是,在当代电影理论中,这些先验论形式的假说时常是含糊不清的、或者比它所想阐述的专题更为模糊.

ambil-anak

招赘制

ambiguously 含糊不清地 | ambil-anak 招赘制 | ambilateral 双方面的

ambil-anak

马来西亚的招赘制的

ambiguously || 含糊不清地,引起歧异地 | ambil-anak || 马来西亚的招赘制的 | ambilateral || 双方面的

broom handle

扫帚把

过去的资料常将它们混淆,或者在报道时含糊不清,而销售商为了销售方便,均以生产年份统称这些手枪. 这些袖珍手枪与毛瑟M1896"扫帚把"(Broom Handle)手枪一样,设计雅致,做工精良,用现代的观点品味,确实古色古香,而工作原理与"扫帚把"完全不同.

A white -collar worker

白领工人

18 A white lid 善意的谎言 | 19 A white -collar worker 白领工人 | 20 A grey area 含糊不清之处

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢