含混不清

conservatism

稳健

会计上要求公司在准务财务报表时必须遵循稳健(Conservatism)的原则. 凡遇到概念含混不清时,就该保守一些. 会计单据只包括那些可测量的、有据可查的地产、负债、销售和成本等. 稳健原则要求按业务发生时的原始数据记录其历史成本(Historical costs).

Delphian

特耳非之居民

delousing 灭虱 | delphian 特耳非之居民 | delphic 含混不清的

Delphian

特耳非之居民/深奥的

delousing /灭虱/ | delphian /特耳非之居民/深奥的/ | delphic /阿波罗神的/含混不清的/

Delphic

含混不清的

delphian 特耳非之居民 | delphic 含混不清的 | delphidenolon 杨梅黄酮

Delphic

阿波罗神的/含混不清的

delphian /特耳非之居民/深奥的/ | delphic /阿波罗神的/含混不清的/ | delphidenolon /杨梅黄酮/

fatigue

疲倦

又如,疲倦(fatigue)没有一个共同的起点和尺度,怎么测量呢?如果定义为"工作效率的下降",那么就可以进行测量和比较了. 实验者可据此操纵这个变量了. 因此,对一些含混不清的变量,一定要有操作定义. 总之,指示语的内容与语调都可能影响实验结果.

Franz Kafka

弗朗茨.卡夫卡

"这个小妈妈(little mama)有爪子,"弗朗茨'卡夫卡(Franz Kafka)曾这样含混不清地谈到他的故乡布拉格,"我们应当在两端放火,或许这样它才可能逃走. "

Geopolitics

地缘政治学

在政治学和国际政治研究中,"地缘政治学"(geopolitics)是一个被频繁使用的术语,其适用性宽泛,含义和角度也是多元的,这就使其含义和所指经常含混不清、模棱两可.

heritage

遗产

"遗产"(heritage)这一概念,虽则不无些许含混不清之感,但却对某些对20世纪人类学产生重大影响的晚近非人类学历史想象构成有力的挑战和反讽. 有关于此,最近马歇尔.萨林斯(MarshallSahlins)在题为"何为人类学启蒙?

Maybe

或许

要尽量避免使用含混不清的词语,例如"可能"(possible)、"也许"(perhaps)、"大概"(probably)、"或许"(maybe)、"好象"(likely)等等. 如果对结论没有把握,那就说明你需要更多的实验来证实你的结论而不是现在就进行推论.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤