含意

skyscraper

摩天楼

" 高层建筑"英语称 high-rise路或tall Building,最初出现的高层建筑被称为"摩天楼"(skyscraper),德语为"凌云厦"(Wolkenkratzer),它们以不同的意味来表达,接近高空的含意.

Japanese Spitz

日本尖嘴犬

日本尖嘴犬(Japanese Spitz)还称为日本狐狸犬. 日本银狐的名称源自;Spitz是德语"尖"的含意,其代表了这种狗的口吻以及耳端是尖的,模样近似于狐狸,因此而得名. 日本银狐是由德国被毛为白色的狐狸犬与日本犬通过改良而成的,在1952年正式的被认可,

staging

集结

"阿尔索伊"是英文缩略语RSOI的汉语音译,又称"联合战时增援演习",其含意是,一旦朝鲜半岛爆发战争,从朝鲜半岛以外赶来增援的美军部队立即对韩国军队进行"接收(Reception)、集结(Staging)、前运(Onward-Movement)和整合(Integration)".

zebra stripes

斑马线

斑马线(zebra stripes)的含意:城市街道人行横道上的一条白线,又叫斑马线. 斑马线源于古罗马时代的跳石. 早在古罗马时期的庞培城的一些街道上,车马与行人交叉行驶,经常使市内交通堵塞,还不断发生事故. 为此,人们便将人行道与马车道分开、并把人行

Sweetheart

爱人

而情人节赠送的甜点因为具有"甜" (sweet) 之意,自然与"爱人"(sweetheart) 相关了. 在北美,巧克力糖果在情人节成为紧俏产品,因为巧克力本身具有华贵和爱慕的含意. 90余年前 耶维斯小姐根本不知道英国早已有了母亲节(Mothering Sunday) 又始终没有人告诉她 所以美国另立母亲节.

syntactic

句法

我们可以从两个角度来看待信息,即在"句法"(syntactic)和"语义"(semantic)上的含意. ...

touch

触摸

"触摸"(touch)这个词在社会交往的过程中已经被引申出很多含意,我们会为一个朋友的慷慨所"感动"(We're touched by...);爱人送我们一大束花是"让人感动的"(形容词"touching"是让人感动的意思);"试金石"(touchstone)成了某种测试标准,

touchstone

试金石

"触摸"(touch)这个词在社会交往的过程中已经被引申出很多含意,我们会为一个朋友的慷慨所"感动"(We're touched by...);爱人送我们一大束花是"让人感动的"(形容词"touching"是让人感动的意思);"试金石"(touchstone)成了某种测试标准,而"soft touch"就是花钱

understandability

可了解性

再者针对可了解性(understandability)加以计分:网页提供辅助的方式说明财务信息,增进使用者对财务信息的了解. 以附注方式说明财务信息定义与含意,计0.33分;以图形、比率表达财务信息,计0.33分、以政府公报形态说明财务信息(gazette),计0.33分.

virtual

虚拟

"虚拟"(Virtual)这一术语原用于描述电子环境替换一个场所或事件. 就像"虚拟组织"的概念就是借用计算机的"虚拟存储器"的文字含意. "虚拟存储器"是处理信息和数据交换的操作系统,它表现的信息存储量远比实际得多,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地