君

polis

波利斯

实际上,"伊斯坦布尔"虽是突厥人发明的"胡语",其根子仍在希腊:"伊斯坦布尔"的"布尔"和"君士坦丁堡"的"堡",都是由古希腊语的"波利斯"(polis)变来,意思是城市.

politburo

政治局

君特•沙博夫斯基(Günter Schabowski)是前东德的一位报刊编辑和政治局(Politburo)成员,他告诉我说:"当时我在>(Neues Deutschland)工作,大家每天都在餐厅里相互讲笑话听.

Pontus

海

我们才对这一带 的君民们稍有所知.莱因河就发源于瑞提亚境内阿尔卑斯山峻峭的山峰之上,向西折流了一段路程以后,入于北海.多瑙河从阿卜诺巴山 (Abnoba) (2)那较低平的山存上倾流而下,沿途经历了许多部落的地界,最后分为六道,注入朋都海(Pontus)(3):其第七道出

portrait

肖像画

从古希腊肖像画(portrait)演变而来,其内容多以>为主,特点是线条明快,构图简洁,着色深厚,人物表情慈祥,温柔,其著名之作乃12世纪君士坦丁堡的>.

Praetorian Guards

罗马禁卫军

马克森狄(Maxentius)则管义大利与北非. 在罗马城和马克森狄军队之间隔着台伯河(Tiber River),有米里维桥(Milvian Bridge)跨越其上. 马克森狄的军队不但三倍于君士坦丁,而且有罗马禁卫军(Praetorian Guards)的拥护及罗马军队中最优秀的军人.

but he was aIso a pragmatist

不过他也是务实主义者

So Constantine may have been a IifeIong pagan...|君士坦丁也... | ...but he was aIso a pragmatist.|不过他也是务实主义者 | ...he decided to unify Rome under a singIe reIigion, Christianity.|将罗马帝国统合...

princeliness

象君主的

princekinprinceling 幼君 | princeliness 象君主的 | princeliness 象王侯的

Propyl Hydroxybenzoate

羟苯丙酯[消毒防腐药]

Propyl Docetrizoate 碘泛影丙酯[诊断用药] | Propyl Hydroxybenzoate 羟苯丙酯[消毒防腐药] | Propylhexedrine 丙己君[食欲抑制药]

Marcel Proust

马塞尔.普鲁斯特

得不到才算最好,若即若离的距离才可确保莫失莫忘. 欲了解普鲁斯特,当然最宜细读>一书,再回头参照阿兰文字. 另外爱德蒙.怀特(Edmund White)所著>(Marcel Proust)一书应该也很可读,此君文学批评写得相当有意思.

proverb

谚语

(1) 谚语(proverb)的界定谢之君(1999)指出:语言和文化密不可分. 一方面是文化包括语言--语言是属于文化这个大家庭中的一个成员;另一方面是语言是文化的载体--人类所有文化现象都可以在语言文化中得到反映.一是人类文化的共性大于个性,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;