吓得

The crowd gasped with astonishment

大家惊讶的屏住呼吸. 凝

She cried with shock. 她因受惊吓而喊叫. 凾 | The crowd gasped with astonishment. 大家惊讶的屏住呼吸. 凝 | They jumped at the unexpected noise. 他们因突如其来的声音吓得跳了起来. 凨

harassing

骚扰

所以,骚扰(harassing)并不成立. 而王女士进入白宫是经过严格检查3. 胡锦涛访问白宫的过程中,整个会议秩序没有被打乱,整个场地及参加仪式的人并没有任何骚乱或动乱. 无论是人或物质均无损失,胡锦涛既没有被王女士的抗议吓得倒地生病,

He retraced his steps

他按原路折回

3 He was scaring himself to death. 他自己把自己吓得半死. | 4 He retraced his steps. 他按原路折回. | 5 To his dismay..... 让他感到沮丧的是. . . . .

Sabotaged

破坏

We'll tell people how you sabotaged Del's execution|我们会告诉世人你是如何处心积虑地破坏戴尔的死刑 | Sabotaged?|破坏? | and pissed yourself like a frightened little girl.|还有你吓得尿裤子的事

Hope he knows the fires are stoked

希望他知道撒旦的小鬼们

Hope he's good and scared.|希望他会吓得半死 | Hope he knows the fires are stoked|希望他知道撒旦的小鬼们 | and Satan's imps are waiting.|正烧着油锅等着他

A blood disease

血液病

You scare me to death!|你吓得我要死! | A blood disease|血液病 | That took your dear mother from us|从我们身边带走了你亲爱的母亲

Half-asleep

半梦半醒

The thought of a lawsuit was enough to make his hair stand on end. 一想到要打官司他就吓得汗毛直竖 | Half-asleep 半梦半醒 | Half-hearted 半心半意

in two shakes of a lamb's tail

(也可说in two shakes) 立即,马上

in one's birthday suit 赤身裸体,一丝不挂 | in two shakes of a lamb's tail(也可说in two shakes) 立即,马上 | jump out of one's skin 吓得心惊肉跳,大吃一惊

Slap-up food

美味佳肴

(6) Slap-up 第一流的, 极好的, 上等的 | Slap-up food 美味佳肴 | (7) Be scared out of my wits 吓得不知所措

He is green with envy

他非常妒忌

green power 金钱万能 | He is green with envy 他非常妒忌 | she was scared green 她吓得脸色发青

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.