吓

go for a turn

散步 兜一圈, 玩一玩

give sb. quite a turn [口]使某人大吃一惊, 把某人吓了一跳 | go for a turn 散步 兜一圈, 玩一玩 | in turn 轮流地; 挨个, 依次; 反过来

God Save Me A Gun

好像是反战的,我第一次听,惊艳

50、Love To Be Loved By You你是说这首超赞吧?我觉得像男版的>. | 51、God Save Me A Gun好像是反战的,我第一次听,惊艳! | 52、Forever Young我听到时候那简直了,就是"天籁",不过看来mv却吓到了.

I'm a goner

我不行了. (指过时了,退伍了)

这出电影吓死我了. The movie made my hair stand on end. | 我不行了. (指过时了,退伍了)I'm a goner. | 他是个上进之才. He's a real go-getter.

hallway closet

走廊的壁橱

走廊的壁橱 hallway closet | 拿起一把从未用过的左轮手枪. Retrieve a revolver that had never been used. | 她被一声奇怪的响声吓了一跳. She'd been startled by a strange popping sound.

Mr Harmsworth,' I said in a weak voice

哈姆斯沃思先生,'我低声地说

in my voice 以我的名义(莎士比亚语) | 'Mr Harmsworth,' I said in a weak voice. '哈姆斯沃思先生,'我低声地说. | find one's voice (吓得或羞得说不出话之后)恢复说话了

Do you have a point

你到底有没有重点

13.You scared the crap outta me. (粗口)你吓死我了. [crap重度] | 14.Do you have a point? 你到底有没有重点? | 15.Hell is filled with people like you. 你这种人就应该下地狱. [you重度]

I have a toothache

我牙好痛

Whew! It's hot! 哇!好热! | I have a toothache. 我牙好痛. | You make me feel terrible. 你别吓我了.

I have a toothache

偶牙好痛

Whew! It's hot! 哇--好热-- | I have a toothache. 偶牙好痛 . | You make me feel terrible. 你别吓偶

a head-on collision

正面相撞

43.wise guy=自作聪明的家伙 | 44.a head-on collision=正面相撞 | 45.get scared off=被吓跑

My heinie is dipping

我屁股快滑下去了

What seems to be problem 出什么事了 | My heinie is dipping.我屁股快滑下去了 | You nailed her你吓到她了

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.