向那

Musings

沉思

耳边,回荡着钢琴曲<<沉思>>(Musings)美妙婉转的旋律. 在这悠扬柔美的乐曲声里,我的目光,穿透丝丝串串清澈透明的细雨,望向遥远的天际. 思绪,不由自主,在美妙的音乐和蒙蒙细雨中奔涌徜徉,彩蝶般飘扬纷飞......我想到了一个字--那就是:爱!

God, I hate snobs

老天 这些势利眼真可恶

Your waiter will tell you about the specials.|您的侍者会向您介绍我们的特色菜 | God, I hate snobs.|老天 这些势利眼真可恶 | Then why eat here?|那干嘛在这儿吃?

Prophets

先知

今天如果"牧师及那些被称为'先知'(Prophets)的人们最终知道了这件事. 由于有那颗'星星'及'天使'的出现,先知们向人们宣布,"赫柔德(Herod)国王像大多数当权者一样在全国各地都有暗探. 听了关于这件事的报告之后,他觉得很不可思议,

Propellers

推进器

这飞船有三个推进器(propellers),能按操控在大气向上或向下移动,帮助探索不同的高度. 着陆的时候,是利用它底部那能膨胀的轮子,像垫子一般,可以登陆在冰、岩石或其它表面,而且还可以漂浮在液体甲烷海洋(liquid methane ocean)之上.

poor people zone

无辜的穷人

but violent prone (却把暴力袭向 | poor people zone 无辜的穷人) | but its my home(然而那是我的家)

Israel

以色列

以色列 "以色列"(Israel)意为"与神摔跤". 其典故可见<<圣经.创世纪>>第32章29节:犹太人的祖先雅各在回家途中与人摔交,雅各获胜. 那人是神的使者,他向雅各祝福道:"你的名字不要再叫雅各,要叫以色列,因为你与神与人角力都得了胜.

caught sight of the open doors

瞥見開放的門

the barn nor the / 穀倉也不那 | caught sight of the open doors. / 瞥見開放的門. | Joe turned just in time to see their guns / 喬僅僅及時轉向見到他們的槍

Heave to and take in sail. Launch the boats

准备全速航行 起航

LT. NORRlNGTON: Rouse the captain immediately.|向船长预警 | Heave to and take in sail. Launch the boats.|准备全速航行 起航! | Elizabeth, I want you to accompany the boy.|伊丽莎白,我希望你陪着那男孩

I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications

我愛耶和華,因為他聽了我的聲音和我的懇求

116001 我愛耶和華,因為他聽了我的聲音和我的懇求. I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications. | 116002 他既向我側耳,我一生要求告他. ... | 116004 那時,我便求告耶和華的名,說:耶和華...

I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications

我愛耶和華,因為他聽了我的聲音和我的懇求

116001 我愛耶和華,因為他聽了我的聲音和我的懇求. I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications. | 116002 他既向我側耳,我一生要求告他. ... | 116004 那時,我便求告耶和華的名,說:耶和華...

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的