向后的

DOCK RECEIPT

场站收据

集装箱运输在国际上的做法是用"场站收据"(DOCK RECEIPT)代替大副收据,货物装箱后送入 场站堆场, 取得场站收据,即可向船公司或其代理换取"收据待海运提单"(RECEIPT FOR SHIPMENT B/L),其时集装箱尚未装船.如果信用证规定须提供"已装船海运提单"的,

two Chinas

两个中国

例如在1954年12月鲁宾逊给杜勒斯的绝密文件中,他就使用了"两个中国"(Two Chinas)一词[(1)n]. 1954后9月3日,中国炮轰金门之后,在台美军立即进入备战状态以应付随时可能发生的事变. 1955年1月24日,艾森豪威尔向国会提出协助防守台湾咨文.

Tchoukball

巧固球

巧固球(Tchoukball)又称君子球,因为在比赛过程中攻守两方不能妨碍彼此. 在攻方球员将球掷向弹性网并弹回3公尺外的有效区后,若守方球员无法在球落地前接到,则攻方得1分;若守方接到,则换守方进攻. 巧固球运动中并无攻击区和防守区的分别,

permease

透性酶

其特点是营养物质从低浓度一侧向高浓度一侧转运,此过程需要透性酶(permease)参与,并消耗能量. 透性酶是细胞膜上的特异性载体蛋白,它能在胞膜外表面与某种特定的营养物质发生可逆性结合,转运到膜内后载体蛋白发生构型变化,

lumber yard

伐木場

3. 现在到V城,找到兄弟俩(原来是两个小孩......)并和哥哥 Shilop 对话. Shilop 会向你要100 金币,给钱后他会告诉你猫的具体位置(......为了零花钱果然是不择手段!):葛特的猫在伐木场(Lumber Yard)

tilting table

倾斜台

(六)体位试验 把病人固定在可调的倾斜台(tilting table)上,若有条件连接心电图、脑电图、眼震电图,必要时测血压. 先让病人仰卧,片刻后嘱转头(向左或右等). 而后病人取仰卧位,调节倾斜台,于不同角度的头位作有关记录. 若有体位性低血压,

NSWC

海军水面作战中心

针对5.56mm枪弹暴露的问题,美国两家单位--海军水面作战中心(NSWC)和军械研究、发展和工程中心(ARDEC),抢先通过静态测试(即向凝胶进行射击后对不同类型弹进行比较),并迅速给出了他们各自的答案.

Red Hat

紅帽

在"红帽"(Red Hat)公司于2006年6月收购Jboss公司后,位于马萨诸塞州的"火星"公司向得克萨斯州地方法院提起诉讼,指控Jboss的Hibernate3.0软件,即"开源对象/关系地图软件"(open source object/relational mapping software)侵犯了其"对象/关系地图软件专利"(USPAT 6,

Aisha

愛莎

维坎写了挪威出生的姑娘爱莎(Aisha),父母决定把她运回故乡摩洛哥强迫她嫁人. 当时爱莎14岁知道了这个可怕的后果后向挪威儿童保护机构求助,但是为了不被看作缺乏文化敏感性,他们拒绝干预.

Sabah

沙巴

弹丸礁和哥打基纳巴卢(Kota Kinabalu)-- 沙巴(Sabah)西北海岸的潜水之处弹丸礁的适宜潜水季节为3月至9月. 它以锤头双髻鲨鱼群(Hammerhead sharks)著名. 直到7月,这种鲨鱼群都大量存在. 水温上升后它们游向水深处.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐