向后的

Sublieutenant

中尉

英国人宣称,RQ德雷森(RQDrayson)中尉(SubLieutenant)指挥的MTB236号鱼雷艇在混战中向"彗星"号发射的两枚鱼雷击沉了"彗星"号. 他事后因此获得了服役优异十字勋章(Distinguished ServiceCross). 然而T14号的舰长在"彗星"号沉没后提交给德国海军的报告中却坚称,

Sumitomo Chemical

住友化学工业

[商报讯]澳洲新农有限公司(Nufarm)周二表示,已经拒绝了中国中化股份有限公司(Sinochem)经调整后26.2亿澳元(约1澳元兑6.9港元)的收购提议,并同意日本住友化学工业(Sumitomo Chemical)通过向现有股东发出收购要约的方式收购该公司20%的股份.

sword

剑,刀

在6月6日清晨,剑刀(Sword)天后星(Juno)和黄金(GoId)达三处海滩的情况都进行的非常顺利. 英军登陆时所遭遇的抵抗较轻微,但稍后他们立刻发现防卫军的军力其实具有压倒性的优势. 当英军巩固了海滩之后,照理说应该向内陆推进愈远愈好.

taping

贴紮

矫正髌骨位置异常 如果有髌骨外移现象,用贴扎(taping)矫正:主要的一道,是从膝内侧拉向外侧固定. 在贴扎完成后必须立刻评估它的效果,试著蹲下看看,原本蹲下会痛 的,贴完之后应该可以在蹲下时膝关节不痛. 如果没有这个效果,

tinfoil

锡箔

最后送别之时,围棺木(coffin)而行,但见老人躺于花丛之中,安详而慈善,彷佛尘世之嚎啕(wail)也无法使远在极乐的老人听闻. 更多的鲜花和锡箔(tinfoil)盖满在老人身上后,终于盖棺,被抬车中,驶向火葬场(crematory),多数人的归宿之地.

tissue paper

薄纸

在针对我国对美出口的刹车盘和刹车鼓反倾销案及"薄纸"(tissue paper)和装饰用的"绉纸"(crepe paper)产品中,美商务部采用了这种做法. 美商务部还经常通过与美海关的内部工作渠道对产品范围进行修订. 在申请正式提交后,调查官会向海关发函,

Tortoise

龟

你只有在不经意之间才会发现这张后摇滚风格的唱片里面居然还暗含着"中国化方向的努力"!无论如何,他们应该得到了一直努力达到的那种声音. 对于一支如今同时迷恋着Four Tet与"龟"(Tortoise)的乐队而言,这完全是一张无愧于向对方表达敬意的专辑.

cargo tracer

货物查询单

船公司或其代理人一旦发现误卸时,应立即向各挂靠港口发出货物查询单(cargo tracer),查清后应及时将货物运至原定的卸货港. 提单条款中一般都有关于因误卸而引起的货物延迟损失或货物损坏责任问题的规定:因误卸而发生的补送、退运的费用由船公司负担,

trade name

厂商名称

厂商名称(Trade name)亦称企业名称. 它是现代企业的特点化标志,商号也是一种专有权,通常它可经工商行政管理部门登记后取得法律有承认,在一定的区域内受有关法律的保护. 企业除了可以向意欲进行专利保护的国家分别申请专利以外,

Transcript

剧本

在格林1916年去世后,波士顿的>(Transcript)揶揄说:"赫蒂?格林......在告别这个世界、奔向另一世界时,无法带上她的巨额财富. "文章的题目是>. 如果赫蒂?格林活着,将对此不屑一顾. 她曾经说过:"我走自己的路,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)