向内

additional premium

超额保费

⑥如信用证内规定"选港费"(Optional Charges)、"港口拥挤费"(Port Congestion Charges)或"超额保费"(Additional Premium)等费用由买方负担,并允许凭本信用证支取的条款,可在发票内将各项有关费用加在总值内,一并向开证银行收款.

ITEMS

项

在"订单"(PurchaseOrder)或"项"(Items)元素内定义新的未命名复杂类型元素时,会在架构中创建附加嵌套. 一个订单内可能有很多项,在每项内又可能有许多附加元素(如价格、尺寸等等). 在下面的过程中,将向purchaseOrder关系表添加"项"(Items)元素,

medial

中间

高尔基体分化为:顺(cis)区域、中间(medial)区域和反(trans)区域,高尔基体的总膜体系是由顺区向反区逐步进行分化,其中顺区距内质网最近,在其周围有许多来自内质网的转移囊泡,这些囊泡是内质网上长出的"芽",其直径约为50nm,

personification theory

拟人说

在中世纪后的这段被学界称之为簿记理论向会计理论过渡时期内,三个方面的研究成果影响较大:一是初步完成了将借贷复式簿记理论从"拟人说"(Personification Theory)向物的理论推进,"拟人说"理论的形成,主要缘于佛罗伦萨银行簿记原理向商业领域里运用的扩展;

rectal prolapse

直肠脱垂

直肠脱垂(rectal prolapse)指肛管、直肠,甚至乙状结肠下端向下移位. 只有粘膜脱出称不完全脱垂;直肠全层脱出称完全脱垂. 如脱出部分在肛管直肠内称为内脱垂或内套叠;脱出肛门外称外脱垂. 直肠脱垂常见于儿童及老年,在儿童,直肠脱垂是一种自限性疾病,

raphe

壳缝

壳缝(raphe)为S状弯曲形,壳缝轴(raphe-sternum)窄,内面稍增厚. 壳缝终止点----(中央内面)稍微扩张,横卧在一小卵形节瘤上;节瘤两侧各有一条短弯脊. ----(两极内面)顶生的舌状突起(helictoglossa)侧向同边. ----(中央外面)稍微扩张,

Rectangular

矩形的

细胞单元可以是矩形的(rectangular),也可以是星形的(radial). 直方图通道是平均分布在0-1800(无向)或0-3600(有向)范围内. 作者发现,采用无向的梯度和9个直方图通道,能在行人检测试验中取得最佳的效果.

seller's market

卖家市场

市场已从数年前的卖家市场(Seller's Market)转成现时的买家市场(Buyer's Market),买家主导的市场,遂使内房股因竞争而减低售价,巿场竞争越来越大. 她建议,投资者投资内房股方面都可视乎企业本身的基础因素及个别发展. 魏氏更向记者推介了数只心水内房股,

Pteridium aquilinum

蕨

W.F.P.普菲费尔最早研究欧洲蕨(Pteridium aquilinum)的精子向化性的实验证明 由颈卵器产生的L-苹果酸是有效的吸引剂. 它将含有自来水的(包含10 %琼脂) 10%L-苹果酸钠的滴管插入精子的悬液中 苹果酸盐离子立刻从滴管中有级差地扩散到四周的介质中 精子在一秒钟内便移向滴管的口 即向苹果酸盐来源的方向移动.

one and the same

同一个

而是:思维活动的过程和语言活动的过程其实就是同一个(one and the same)过程,但是思维只是把这个过程向自己展现,而语言除了要把这个过程在内部自己展现之外,还要把这个过程向外部,向别人输出,这就形成了我们看待这同一个过程的两个不同角度:如果仅仅从内看,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)