向...致敬

picador

骑马斗牛士

过了一会儿一支身着制服的大型铜管乐队进到场内演奏了一圈,随后几个骑马斗牛士(picador)引领着斗牛士(matador)和助手(banderilleros)们列队走进场内,向主席台致敬,并由此拉开了斗牛表演的序幕.

play tricks on sb

作弄某人

stay up 熬夜 | play tricks on sb. 作弄某人 | honor their mother by giving cards 通过送卡片向他们的母亲致敬

poppy

罂粟花

每年的国殇日,国民都会向为国捐躯的加拿大阵亡将士致敬,佩戴罂粟花(poppy)参加纪念仪式和参观纪念馆,并在上午11时默哀两分钟. 罂粟花缘何会成为国殇日的标志呢?原来早于拿破仑(1769-1821)的年代,罂粟花在战死沙场士兵的坟墓间盛放,

Put forth tender buds that break

嫩芽绽放,面目一新

Even these,她将老树,抚在手心 | Put forth tender buds that break,嫩芽绽放,面目一新 | Blossoming for her sweet sake花儿盛开,向她致敬

raise one's voice

提高嗓子

raise one's hat 向...举帽致敬 | raise one's voice 提高嗓子 | raise one's voice against 坚决而勇敢地发言反对...; 表明抗议

Sabine

塞宾人

Maia是罗马春神Fauna的古名,因为传说中制订罗马历的君主努玛(Numa)是塞宾人(Sabine),而Maia正是塞宾人称呼Fauna所用之名. 而且五月是春季,用春神之名正恰当. 有人说罗马人是为了向女神Maia致敬才在制订历法时安排了May这个月份.

Sarah mclachlan

莎拉麦克拉克兰

第61届艾美奖颁奖礼将于北京时间2009年9月21日早上7点在洛杉矶诺基亚剧院举行. 歌手莎拉 麦克拉克兰(Sarah Mclachlan)现场唱了一首>(I will remember you),向包括迈克尔 杰克逊在内的、今年已去世的艺人致敬.

Ray Charles Sextet

雷.查尔斯六重奏曲

1960 - Ray Charles Sextet - 雷.查尔斯六重奏曲 | 1960 - The Genius Hits the Road - 天才开始流浪 | 1961 - Dedicated to You - 向你致敬

skit it

別提勒

47. hats off to.. 向xx脫帽致敬.. | 48. skit it.. 別提勒.. | 49. I mean it! 我是認真の..

Fukuoka Softbank Hawks

福冈软体银行鹰队

(法新社东京10日电) 日本职棒福冈软体银行鹰队(Fukuoka Softbank Hawks)今天表示,为向日本职棒全垒打王王贞治致敬而设的一座展示馆,将在7月3日於福冈的雅虎巨蛋(Yahoo Dome)球场开

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤