后面的

close down

关闭

对套接口的写端进行关闭(shutdown)可以解决几个问题. 在上面的例子中,第一个close(2)调用并没有关闭(shut down)套接口. 其实无论先关闭(close)s还是先关闭(close)d,都没有任何区别;只有当最后一个文件描述符关闭(close)后,套接口才真正关闭(close down).

continuation

延续

callcc里的caocao是个"延续"(Continuation)对象.这个对象只有名叫"call"的这样一个方法. 当执行了caocao.call后,caocao就会飞到callcc的块(block)后面,让ruby继续执行其下面的代码.

contrail

凝結尾

英国剑桥大学天文学研究所教授葛里摩表示,由於空中交通频繁,飞机废气所形成的凝结尾(contrail)激增和气候的改变,将使云层增厚(这种凝结尾在空中停留几小时后,就会散入云中与云层结合在一起),到2050年,建在地面的天文台将再也无法从地球观看太空.

Local Coordinate System

局部坐标系

当从参考坐标系列表中选取局部坐标系(Local Coordinate System)后,就可以看到局部坐标系,见图3.36. 5.单击Create命令面板上Object Type卷展栏下面的Sphere按钮. 创建一个半径(Radius)约为10单位的球,并使用移动工具 将小球的位置移到木板的上方,

cosmic radiation

宇宙射线

比如物理学中有一种基本粒子(Fundamenta lParticle),名叫Muon介子,是宇宙射线(cosmic radiation)的副产品,通常诞生于一万五千公尺外的高空大气层,诞生后穿过大气层,射入地面的物理实验室,光以光速行走一万五千公尺的距离,

declarator

声明符

例如:上面的隐型局部变量声明精确地等同于下面的显型(explicitly typed)声明:隐型局部变量声明中的局部变量声明符(declarator)遵从下面这些约束:. 初始化器表达式的编译期类型不可以是空(null)类型. 因为向后兼容的原因,

Devastator Warship

破坏者战舰

我方主基地位于地图西南面,scrin的进攻主要从基地东北面的三个方向展开,出双重工后用猛犸和维修车布防,前面再加音波塔和防空塔,scrin的破坏者战舰(devastator warship)对地射程很远,防空塔勉强够到,有时需要猛犸前出应付.

dislocation density

位错密度

过去,很难向半极性面和无极性面的结晶面方位进行结晶生长,很容易产生缺陷和位错密度(dislocation density). 而此次通过改善结晶的生长条件,有效地降低了缺陷和位错密度. 制造方法的详情未予公布. 作为底板的GaN,先利用HVPE法制作后,

Dollhouse

玩偶屋

玩偶屋(Dollhouse)是一个秘密的高科技实验室的别称,而Echo等人就是实验室里面的Dolls或者称为Actives. 他们被抹去了记忆和性格,当执行任务时他们的大脑又被植入符合任务要求的性格、记忆、各种技能,以及适合任务需要的语言. 任务结束后又被抹去..

main entrance

大门

第四个任务有四分钟的限制,要先用外面的公路来到矿场的另一个入口(entrance),可以骑入口旁的那一辆Sanchez,到入口后要坐上砂石车(dumper),接著将砂石车开到任务开始的那个大门(main entrance),然后要将砂石车上面的三个尸体载到矿场的下面丢到火里烧掉,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人