后面的

acoustic neuroma

听觉神经瘤

经过检查后,医生指Kathy右边面的第七条颅底面神经出现毛病,令右侧面部肌肉不能活动,以致让她感到自己左边面出现问题,再加上右耳失聪,均是典型听觉神经瘤(acoustic neuroma)的病徵,所以医生再为她安排磁力共振检查,结果跟医生的临牀诊断相同,

home owner

屋主

下面的HO是英文屋主(Home Owner)的缩写. 我签了租约后,马上给保险公司打电话,正式换成房东火险. 这次接电话的是一个男的. 他问了很多不必要的问题,因为这些问题的答案都在我原来的保单上. 问到最后还不能告诉我保费是多少.

Parfait

巴菲

矿泉水、牛奶、果汁、汽水、新地、圣代(Sundae)、巴菲(Parfait)、奶昔(Milk Shake)等,都是西方人餐前餐后不可缺少的饮品(Beverage). 矿泉水(Mineral Water)是冒出地面的地下泉水或从高山岩石浸出的清泉,水质好、无污染、营养丰富,

piece

件

配件--各式厨房用具,具体算法是:锅盖也算一件(piece)物品,还有两张桌垫,一张是绑着的纸板,一张是印在外包装盒的反面的,都需要用剪刀按照图示剪下,所以收到后不要把纸板扔掉,特别提醒一下,这样大小组件一共总计20pieces(件).

pleb

平民

战役模式建立的人物过关后能得到天赋点(talent point)升级自己各方面的能力并且他们还能让奴隶和平民(pleb)干活一样好(天赋3点时就能升,之后就可以把养猪场、谷物和亚麻农场都交给奴隶了)此外,

pompon

彩球

一开门见到右面有个忍者,前面有个大胖子,要马上跑到左面转角处,从箱内拿起机枪扫死他们,然后拿起忍者留下的手榴弹(Grenade)和胖子留下的钥匙(Key),进入对面的杂物房,把金币放入惊奇盒(Jack-in-the Box)后,得到一个彩球(Pompon).

porthole

通道口

进去后,打开木门,用刀把绑着玛亚的绳子切断,打开上面的箱子,取出瓶子(Bottle)和下面的破布 (Rag),然后打开通道口(Porthole),把破布放在瓶子上再用打火机点着它,放在通道口处,船就烧了起来.

Preserve

保护

强调细致的软组织暴露、骨折块的有限剥离,间接复位技术、固定后的早活动、晚负重等. 其治疗目标可归纳总结为"3P"原则:保护(preserve)骨和软组织的活力、进行(perform)关节面的解剖复位、提供(provide)踝关节早期活动的固定.

prison

拘留所

于是Pearl与Renaldo一起离开了. 现在看地图. 并再到布雷办公室. 与Conchita交谈并从她后面的柜子里得到雷管(detonator). 把雷管交给Dname后就进入警察局拘留所(Prison),在那里与里面的Migeel交谈. 1

rag

破布

进去后,打开木门,用刀把绑着玛亚的绳子切断,打开上面的箱子,取出瓶子(Bottle)和下面的破布 (Rag),然后打开通道口(Porthole),把破布放在瓶子上再用打火机点着它,放在通道口处,船就烧了起来.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人