后者的

scalar

纯量

上过中学理化课的多半知道:数值有两种,纯量(Scalar)与向量(Vector). 前者不具方向性,后者则具方向性. 今日一般处理器多只能运算纯量资料,而同时能运算两笔以上纯量资料的处理器执行架构,我们就称其为超纯量(Superscalar).

seaworthy packing

适合海运包装

Each);另一种使用含义笼统的术语,如"适合海运包装"(seaworthy packing)等. 对于后者除非买卖双方就包装材料和包装方式事先已经达成共识或另外订有协议,否则不宜采用,以免产生争议. 2. 采用笼统订立包装条款的方法时,

segregation

分离

于是,在提出单位形成(unit formation)定律、分离(segregation)定律和形状定律方面,我们对事物的问题已经作出了第一种贡献. 但是,我们还必须做得更多,我们必须着手处理其他一些事物特征,并将格局包括在内,后者是我们迄今为止完全忽略的.

Seoul

首尔

无奈,总感觉后者晦涩无味,难以启口,不如"汉城"来的气势磅礴,底蕴深厚. 或许是韩国人认为"汉城"二字太过中国化,希望摆脱受大汉民族文化影响之嫌,然而据查,"首尔"(Seoul)其实也源于中国,是汉代时期中国对她的称呼.

short-term

短期

承受功率(Maximan Power)、适用功率(Power Handling) 承受功率可分长期 (Long Term)和短期(Short Term) 前者指扬声器能不失真还音的长时间最大安全输入电功率;后者指扬声器能不被破坏的最大短时间输入电功率.

scorching sizzler torrid

酷热

trash tresh,后者特质打谷,前者可指一般意义上的打 | scorching sizzler torrid,酷热 | unexceptionable unexceptional,有点反义的感觉

Song And Dance

《歌与舞>

此后,布莱曼在多部韦伯的音乐剧中担任主演,包括>(Song and Dance)和安魂曲(Requiem),后者是韦伯专门为其声音创作的,布莱曼凭借此作品得到了她第一个格莱美奖提名.

Starship Troopers

星河战队

">中最惹眼的邦德女郎非苏菲.玛索和丹妮丝.理查兹(Denise Richards)莫属,前者是众所周知的法兰西巨星,饰演任何角色都游刃有余;后者曾出演过>(Wild Things)、>(Starship Troopers)和>(Drop Dead Gorgeous),

starvation

饥饿

MCSSpinlock依赖原子的"交换"(swap)和"比较-交换"(compare_and_swap)操作,缺乏后者的话,MCSSpinlock就不能保证以先进先出的顺序获取锁,从而可能造成"饥饿"(Starvation).

STRONGER

强壮

姚明防守中打出好球干扰了阿姆斯特朗的投篮,布拉德说,"姚明的胳臂(arm)比阿姆斯特朗(Armstrong)还要更强壮(stronger). "姚明和施耐德配合使后者直接切入篮下大力扣篮得分,黄蜂队替补后卫帕格命中三分,范甘迪请求暂停. 瓦瑞尔说,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐