后者的

AZULENE

薁

前者为洋甘菊花中有效成分--薁(azulene)的衍化物,具有抗炎和抗胃蛋白酶的作用;后者参与己糖胺、黏多糖和黏蛋白的生物合成,促进黏液分泌和上皮细胞增殖,从而有利于组织修复,还可使胃黏膜中前列腺素E和生长抑素含量增多.

Bambusa ventricosa

佛肚竹

佛肚竹雷(小佛肚竹)(Bambusa ventricosa)属勒竹属,具2种杆形--正常秆形和畸形秆形,后者常用于制作盆景及庭院栽培作观赏用,为著名的观赏竹种. 在栽培过程中常常会出现秆形的变化,即畸形秆变为正常秆形,影响观赏价值,基于此,笔者通过多年的观察,

bromidrosis

臭汗症

研究表明狐臭有明显的遗传性,但没有传染性,所以,即使与有狐臭的病人常相处也不会因此而染上狐臭. 注意与臭汗症(bromidrosis)区分,后者是指带有臭味的出汗,可分为大汗腺臭汗症和小汗腺臭汗症两种,腋臭多发于腋下,而汗臭症多发生于足部.

Chroococcus Nag

色球藻

蓝藻门的优势种是色球藻(Chroococcus Nag)和胶鞘藻(Phormidium Kutaz.). 前者以秋季数量最多,为10.6万个/升,后者以夏季较多,为4.2万个/升. 裸藻门的优势藻囊为裸藻(Eugleng Ehr.). 以夏季数量最多,达成14万个/升. 金藻门的优势种为锥囊藻藻(Dinobryon.).

cricoarytenoid joint

环杓关节

喉软骨有两对关节,即一对环甲关节(cricothyroid joint) 和一对环杓关节(cricoarytenoid joint). 前者由甲状软骨下角内侧面的关节面与环状软骨弓板相接处外侧的关节面构成,后者由环状软骨 板上部的关节面与杓状软骨底部的关节面构成.

dhyana

静虑

在中译本上,通常前者相当于禅那或静虑(dhyana),后者则相当于三摩地或三昧(samadhi). 大多数人对这两个英文字并未加以明确的辨别,却把它当"聚集"和"瞑想"的混合体来看;可见得,他们根本不知道禅那和三摩地的差别.

Digenea

复殖目

但单列出单殖纲(Class Monogenea),使后者与如吸虫 (Trematoda),绦虫(Cestoda)成为同级的水平,即一个纲(Class)"而产生了各种见解,但是从来就没有象本文开头时提到的,象我们的教材一样,出现"单殖目(Monogenea)","复殖目(Digenea)"和"盾腹目(As

Echinacea

松果菊

美国食品药品管理局(FDA)最近还相继发布了有关"窦标签"的初步和最终规则,后者将使未来感冒治疗产品的组方和标签发生显著变化. 此外,像松果菊(Echinacea)提取物等某些未经证实有效疗法的存在也给咳嗽和感冒治疗药物蒙上了一抹阴影.

follicular

滤泡性

核型异常对淋巴瘤的预后判断价值也是明确的,如约85%的滤泡性(follicular)淋巴瘤具有t(14;18),或单独存在或与其他异常一起存在,前者预后良好而后者预后差.

Gila monster

毒蜥

摘要:传统观点认为,在爬行动物中,毒液输送体系只在两个种系中形成:高级蛇类和毒蜥蜴,后者现在以"赫拉毒蜥"(Gila monster)和beaded lizard为代表,它们是被称为Monstersauria的古代的一组捕食性蜥蜴仅存的后代 ...传统观点认为,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐