后者的

I'm sorry

对不起

上海网友大爆上海卢湾区政府为迎接在今年举行的世界博览会,竟以汉字来标注英文发音的双语指南,上述前者是"晚上好"(Good evening)的注音,后者则是"对不起"(I'm sorry),让人啼笑皆非.

IM

使

后者是美国海军发明的单词,当时间到了我们保卫世界民主的时代,我们需要gizmo啦.程序名称:Gizmo v1.26.上次升级时间:2007年6月29日简介:在你的手机上安装Gizmo客户端,即可开始使用即时信使(IM),了解对方是否在线

income tax

个人所得税

进入全国统一的社保基金,并由联邦政府投资增值. 社会保障税是"工资税"(payroll tax)的主要组成部分. 必须注意它不是"个人所得税(income tax)". 后者是根据扣除工资税以后的个人收入,按年度累计,一次征收.

information content

信息量

前者引入了结构信息,后者引入了在每个位置允许侧链特性的信息.(3)信息量(Information Content)法 用于分析蛋白质与核酸相互作用的信息理论首先是由Schneider等提出的[120],

inpatient department

住院部

我某医院的住院部(Inpatient Department)的英文是Impatient Department,似乎病人都失去了耐心,急着要出院. 又如复旦这样的名牌大学,理科某系出研讨会海报,把seminar误拼作semina,后者何意,也说不出口,烦劳各位查词典去吧.

interpreting

解译

★用这些语言所写的程序, 执行的方式都是以解译 (interpreting) 为主, 执行效率也许不如 C, C++, Java, Pascal, 等以编译 (compiling) 为主的程序, 但是在研发速度上往往比后者快上数倍.

ivory

象牙

比如,宝洁公司的老总普乐特(Procter)在上个世纪80和90年代为"象牙"(Ivory)肥皂的促销,不得不花费大量时间与公司合伙人周旋,并对后者进行说服工作,因为当时很多合伙人对公司斥巨资做广告不理解并持强烈的反对态度.

klebsiella

克雷伯菌属

克雷伯菌属( klebsiella)是目前除大肠杆菌外最重要的肠道条件致病菌. 克雷伯菌无鞭毛,有较厚的荚膜,常见端对端成对排列,在普通培养基上生长呈现为粘液状大菌落,互相融合,挑之易拉成丝. 克雷伯菌有o抗原和k抗原,后者是分型的依据,

Kris Kristofferson

克里斯.克里斯托佛森

>的主角最终选定了詹姆斯.柯本(James Coburn)和克里斯.克里斯托佛森(Kris Kristofferson),后者是个创作歌手,在片中饰演比利,他的经纪人伯特.布洛克(Bert Block)曾在1969年促成了迪伦在怀特岛音乐节的演出.

labial palp

唇须

触角(antenna)、唇须(labial palp)和唇基(clypeus)是重要的分类特征. 蚂蚁的触角膝状,分为柄节(scape)和鞭节(funiculus)两部分:前者着生在头部,后者自柄节起分为数节,统称为鞭节. 唇须是下颚须和下唇须的总称. 下颚须一般为1-6节,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐