后者的

crown glass

冕玻璃

最常用的还是冠冕玻璃(crown glass)和燧石玻璃(flint glass). 前者含10%的氧化钾或氧化硼,后者含4%-60%氧化铅. 无铅配方的燧石玻璃会用二氧化钛或锆代替. 这些都不是稀土金属.

fractional crystallization

分离结晶作用

岩浆分异作用(magma differentiation):有些只是在岩浆本身进行的,并未发生相的分离,而有些则发生了结晶相和熔体相的分离. 前者有扩散作用和熔离作用;后者有分离结晶作用(fractional crystallization)和气体搬运作用(vapor trasport).

Curia Regis

御前会议

这主要表现为御前会议(Curia Regis)和其它中央机构的建立和发展. 御前会议在形式上相似于盎格鲁-萨克逊时代的贤人会议,但性质上却与后者大相径庭. 御前会议实际上是一种封建性的政府组织机构,因为出席者不是为国家尽义务,

DBS

星展集团

(首尔路透电)星展集团(DBS)将第二度尝试购买韩国外换银行(KEB)的股权. 根据熟悉这项交易的消息人士说,星展集团正在与韩国农协银行(Nonghyup)商讨成立财团,向美国基金孤星(Lone Star)购买后者所持有的韩国外换银行股权.

Debt Financing

债权融资

为此,公司可以向银行贷款或者发行债券,这两种方法都是处于债权融资(debt financing)的保护伞下. 另外,公司可以通过向他人借款或者出售公司的一部分来实现,后者称为发行股票. 发行股票也叫做股票融资(equity financing). 发行股票对于公司的优势在于,

demonstrative pronoun

指示代名詞

在确认(identify)前两个我的为同一,也就是说,自我同一性本身在这个确认后者而言 ,合理性 (Rationalit t) 在这样方式下具有建构性」不是唯一具备上述特质的,其实在指示代名词(demonstrative pronoun)如this 或体的指涉),

depressurization

减压

水冷式及气冷式反应器有一个基本的不同点,即在减压(depressurization)事故中,前者会闪化成蒸气;而后者则会造成冷却效率的减少,但即使减至大气压时仍会有少许冷却的能力.

derogation

部分废除

"废除"不同于"部分废除"(Derogation),后者是指取消法律的某一部分;"废除"也不同于"代替"(Subrogation),因为"代替"除了有废除一项条款的含意之外,还有另增加一项条款的含意.

sustainable development

持续发展

托普菲尔是在出席同济大学与德国拜耳集团合作签字仪式时做上述表述的. 同济大学与拜耳在德国勒沃库森签订了一份意向书--后者将在未来五年内向前者提供总计100万美元的赞助. 同时,双方将共同制定有关"持续发展"(Sustainable Development)的教学计划.

disk

磁碟

这种能储存大量资料的记忆体,一般就称为辅助储存体. 辅助储存体依其取存资料方式的不同,可分为循序存取媒体(Sequential Access Media)与直接存取媒体(Direct Access Media)两大类. 前者典型的代表为磁带(Tape)、后者为磁碟(Disk).

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝