后者的

alias

代号

虽然前者成功地搜集到全球资讯网上的稀有商品,也就是用户短暂的注意力,但大量访客的计数(Count)并不见得就可以成功地转换成购买者,反观后者的经营方式,它用心地让访客一进入网站就选择一个代号(Alias),然后经由这个代号,

AMon

亚们

他的父亲亚们(Amon)在继位二年之后被谋杀,那时他才二十四岁. 亚们继承了他父亲玛拿西的宗教生活方式,后者的统治长达五十五年,并且生性邪恶. 尽管玛拿西在晚年被亚述击败并被流放到巴比伦后有所悔悟,他给后人留下了悖逆主耶和华的传统,

Trade in Goods

(货物贸易)

服务贸易(trade in services)是相对于货物贸易(trade in goods)而言的. 二者的显著区别在于,后者的交易客体是货物,而前者的交易客体是服务. 同服务一样,对服务贸易,迄今还没有统一的、公认的、精确的定义. 许军坷编著:>,

transferable

可转移的

前者(职务权力)属于可转移的 (transferable)权力,丧失某个领导职务便会丧是因该职务而获得的政治资源与权力,转到继承该职务的领导人手中. 后者(魅力权力)则纯粹属于个人在建国革命中建立的威望,是无法转移到他人的权力. 随着革命建国元老的消逝,

unintentional

非故意的

风险管理中的损失是指非故意的 (Unintentional) , 非计划的 (Unplanned),非预期的(Unexpected)经济价值减少的事实.这种损失包括直接 损失和间接损失,前者是指风险事故对于标的本身造成的破坏事实,后者是指由 于直接损失所引起的破坏事实.比如,

Walden

瓦尔登湖

以前读前者的诗歌所给我的感觉在今天已经找到了根据,而后者的随笔从此我也明白了它的意境的来由,无论是"草叶集"(Leaves of Grass)还是"瓦尔登湖"(Walden),我想都是因为有了他精心的播种、无私的传授,

definitional

定义的

房子的总用值还是最高的. 这后者是定义性(definitional)的结论了. ...有两种基本的选择. 首先是定义的(definitional)路向,即设法为把'是真的'看作命题的一个特征的看法提供一个定义. ...

de jure

法律上的

标准可分为两类:'''实际上的'''(de facto)和'''法律上的'''(de jure). 前者指标准刚发生尚无任何正规计划的;相对地,后者指的就是标准是正规的、合法的,并被标准化的权威主体采用. 国际标准权威既有由各国政府机构根据条约所建立的,

Nonius

诺尼乌斯

更古老的品种有出产优质培根肉的卷毛猪和诺尼乌斯( Nonius )种马. 后者的祖先是十九世纪初从诺曼底引入霍尔特巴吉的. 游客对牧马人的高超骑术与疾驰飞奔的马群叹为观止. 在草原上生活的牧马人和他们的马匹都居无定所.

Trade in Goods

(货物贸易)

服务贸易(trade in services)是相对于货物贸易(trade in goods)而言的. 二者的显著区别在于,后者的交易客体是货物,而前者的交易客体是服务. 同服务一样,对服务贸易,迄今还没有统一的、公认的、精确的定义. 许军坷编著:<<国际服务贸易法律与实务>>,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐