后者的

Public Offering

公开发行

根据投票发行对象的不同,可以将股票发行方式分为非公开发行(Private placement)与公开发行(Public offering),前者只针对特定少数人进行股票发售,而不采取公开的劝募行为,因此也被称为"私募"、"定向募集"等等;后者则是向不特定的发行对象发出广泛的认购邀约.

Pas de Deux

双人舞

在一部古典芭蕾中,通常会有双人舞(pas de deux)、独舞(pas seul / solo dance)和群舞(group dance)等多种表演形式. 古典芭蕾又分为"浪漫派"与"古典派". 前者专指19世纪的舞剧,而后者为17、18世纪的舞剧. 两者较明显的差别在于女演员所穿的舞裙不同.

incompatibilities

不相容性

由此可见,这种"不相容性"(incompatibilities)是那些对之有体验的人的行为世界中的真正特性. 我们看到,即便在行为环境中,组织也不是完全内隐的. 让我们根据另一观点来考虑需求特征及其相应的需求和难需求(意图). 从我们对后者(难需求,

life instinct

生存本能

晚年,弗洛伊德又把"本我"修正为两类,即"生存本能"(life instinct)和"死亡本能"(death instinct或Thanatos). 前者是同维持个体生存及绵延种族有关的最广义的性本能,它是人类作为生命存在的创造力的基础. 后者是一种回归无机状态的倾向,

Binary oppositions

二元对立

西苏一直致力于消解"二元对立"(binary oppositions)的思维模式. 西方的哲学与文学批评经常受困于等级性的二元对立之中:将哲学与逻各斯、真理联系在一起;文学与修辞、情感联系在一起,前者主宰者支配后者. 这种模式其实是以男性\女性的二元基本对立为出发点推导出来的.

in rem

对物诉讼

对物诉讼(in rem)是以物为标的可针对一切人提起的. 前者是相对的,判决也只在相对人间生效,后者是绝对的,判决往往对未参加诉讼的人也有效. )如果某一主体不参加诉讼,不向法院提供证据,法院则无法对其进行审查,从而就不能顾及其利益,

jus in personam

对人权

这里可以分为对物权(jus in rem)和对人权(jus in personam),前者指物的所有人对其他一切人都能主张自己对物的权利,后者则指物的所有人只能对特定人提出的权利.

home range

活动范围

换个角度,以台湾云豹来看,一只云豹所需的领域(territory)及活动范围(home range)非常大,当它们的栖地因开发而逐渐缩小时,它们也将慢慢消失. 前者是干扰频率的问题,后者是干扰面积的问题.

Course in General Linguistics

<普通语言学教程>

原来作为现代语言学之父的索绪尔,曾宣示:共时的言说语言系统方为语言学主要的处理对象;50他在<<普通语言学教程>>(Course in General Linguistics)开宗明义即说道:语言与它的书写形式构成两种泾渭分明的符号系统,后者存在的唯一目的即是为了再现前者.

showoff

炫耀

前者令雇主觉得你在故弄玄虚或炫耀(showoff)所学,后者令人觉得你不成熟,难担当重任. (2)要有条不紊. 自传的格式应如本章所示的范文,将你的姓名、地址、电话、教育背景、工作经验、个人值得提供的资料等,逐项标示清楚,有系统地一一载明.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝