后者的

Laws

<法律篇>

前者的>(Laws)及后者的> (Politics),倘若我可以相信自己的经验的话,可以说是我们能从中学到最丰富的政治原理的著作. 这两位伟大的思想导师在分析希腊的制度及揭示其邪恶时,所表现出来的透彻性,

micro

微观的

他用了一个很清晰的方法讲述一般心理学与组织心理学的分别:前者是微观的 (Micro),后者则是宏观的 (Macro). 他说大部分的公司都将业绩与员工的努力挂钩,这是微观的,忽略了公司制度的支持与市场的因素,让员工产生无助感并承受不必要的压力.

Novelle

短篇小说

这一时期的作家们大多擅长于写抒情诗和中短篇小说(Novelle),而以后者的成就更为突出. 在德语中短篇小说的发展史上,此时形成了一个空前的高峰. 作为当时兴起于整个欧洲的现实主义潮流中的一个小支脉,德国诗意现实主义自有其不可忽视的特长和成就,

obscure

模糊的

所以,符号是介乎上述两种特性之间的转换媒体,前者是"匿名的"、"模糊的"(obscure);后者则是"亲密的"、"最熟悉的"(intimate). 这样,用Intimate指代Obscure,在二者之间建立起Symbol的联系,这正是涂尔干给其重要概念"集体表象"(collective representation)所下的定义.

partition coefficient

分配系数

如较典型的全身吸入麻醉药,这类药物的化学结构可有很大的差异,但其麻醉强度与分配系数(Partition Coefficient)成正比. 后者的作用依赖于药物分子特异的化学结构及其按某种特异的空间相互排列. 其活性与化学结构的关系密切,

Predictable

可预测的

我们大多把硬碟的运转故障问题分成两种:可预测的(predictable)和不可预测的(unpredictable)错误. 后者偶而会发生,您也没有办法去预防它(比方说晶片突然故障了). 像是轴承马达的损伤就是可预测错误的一种,如果您发现马达的温度突然上升,

risk management

风险控制

与防卫性医疗策略相比,风险控制(risk management)的防范策略近年来受到了更广泛的重视. 虽然表面上看,两者的做法有些相似,但后者的出发点是积极的:既积极提供人性化服务,又积极控制医疗中的潜在风险. 两者最大的区别在于:前者采取的是普遍的防卫措施,

same

相同的

因为在后者这里,人们所拥有的不是共同的(common) 利益,而是相同的(same) 利益---即他们都同样地追求自我利益的最大满足. 但在利益诉求的方向上,他们又彼此分离甚至对立:一些人的利益增加(在整体上) 意味着另一些人的利益减少;

Two Sightless Eyes

《两眼双盲>

他的早期作品还有1983年的>(Two Sightless Eyes),1984年的>(Fleeing From Evil to God),1985年的>(Boycott)等. 后者的剧本来源于他在狱中的真实经历,并使他开始受到国际电影节的关注.

Synonymous

同义的

,则被称为是同义的(synonymous)或沉默的 silent 非同义的或引起氨基酸改 变的突变 又可进一步被划分成误义的 missense 和无义的(nonsense)突变 误义突变将受到 11 图 突变的类型 原序列 5 从到 的转换从到 的颠换 缺失序列 插入序列 -GCAAAC- 3 倒位成 5 - CAAACG- 3 影响的密码子变成另一种密码子 后者确定的氨基酸与前者

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐