后者的

teleologist

目的论者

考古学家(Archaeologist)探究肇始和起源;目的论者(Teleologist)则揭示目的和终点. 对于前者,"开端(希腊语Arche)"从根本上决定了此后的发展,参天大树的繁茂都包含在种子最初的萌芽中;而对于后者,"目的(Telos)"才是事物的根本和旨归谁没见过样态完善的树,

terror

恐惧

前者以"恐惧"(terror)为目的,作品中很少或几乎不出现超现实主义的幽灵,而只是通过充满悬念的"未知物"存在,暗示可能发生的凶险,从而"扩充灵魂,使各种功能警醒到生活的高程度";而后者以"恐怖"(horror)为目的,

gas thermometer

气体温度计

气体温度计(gas thermometer)利用气体在体积不变时压强随温度变化的规律,或压强不变时体积随温度变化的规律制成的温度计. 前者称为定容温度计,后者称为定压温度计. 常用的气体有氢、氦、氮、氖、氧和空气等. 用接近理想气体的氢气(或氦气)制成的温度计精确度高,

tilted

倾斜

视觉领域中便有一项类似的问题:为何颠倒(inverted)或倾斜(tilted)的物体看起来和正立的(upright)不同?图1的照片是我们所熟悉的面孔,但当照片颠倒时就很难辨认了. 当草体字和印刷体的英文字颠倒时,后者还能勉强辨认,但前者几乎认不出来.

Tim

蒂姆

剧情介绍: 蒂姆(Tim)的父亲是一名空军飞行员,没有时间照顾他. 15岁的他只好去祖母家度过漫长的夏天,后者居住在北海的一坐小岛上. 途中,这个沉默寡言的滑板少年为了帮助矮胖的埃里克(Eric),惹怒了拉斯(Lars)及其同伙.

torch

火把

然后购买一个火把(torch)和一把有点象瑞士军刀的盗贼小刀(pickpocketknife),后者会使主人公的盗窃技能增加100点. 记住:讨价还价是在你购买任何道具时一定要做的,除非你是个挥金如土的富翁(冤大头?).

totalitarianism

极权主义

这种体制着重中央集权,能使境内人民保持一种集体性 格,称之为"极权主义"(totalitarianism)并不为过. 秦国的集权体制 秦国是一个以警察权为主的国家. 它与现代集权国家的重要区别是后者将一个 业已多元化的社会扭转回去以遂行其狭义之目的.

transcendence

超越

也正是在这个意义上,"超越"(Transcendence)经常被解作"超越者",而后者经常被视为"神"或者"神性者"的代名词. 这就是说,形而上学也在最高的、因而神性的存在者(大全、万物之上的最高者)意义上表象存在者整体(theion). 这是神学的任务.

negative transference

负移情

命存在的创造力的基础.后者是一种回归无机状态的倾向.常常表现为破坏和毁灭的冲动.自虐或攻击的冲动.移情(transference).即患者对心理医生的情感反应.移情有正移情(Positive transference)和负移情(negative transference).正移情是患者将积

Transmutation

转变

这种象徵的转变(transmutation)过程与炼丹术转化基原物质,最后获得哲人之石,其意义是一样的9. 最有趣的,莫过於荣格强要阿拉伯王子看一本「我的书」,这是什麼书呢?意识(荣格)显然要转化无意识(阿拉伯王子),使后者可以被意识化,亦即被理解,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝