后者的

prevail over

胜过

如果其中的一方与第三人缔结了合法的仪式婚,前者也能"胜过"(prevail over)后者;其二是"根据对将来的诺言的婚约(sponsalia per verb de futuro)". 它是指如果男女双方承诺在将来某一时刻结婚且后来发生了两性关系,那么双方即成为夫妻.

prior

预先

而后者是指基本的证明标准应是固定不变的(fixed) ,但证据的程度(degree of evdience)应依据事项的重要性的不同来确定,因为其认为越是重大事项,发生的盖然性就越低,所以盖然性程度预先(prior) 就决定了(3).

priority level

优先级

如果选择前者,那么前台程序就会得到更多的处理器时间;如果选择后者,后台程序会得到更多的处理器时间,系统会根据后台程序的优先级(Priority level)给它们分配不同长度的处理器时间.

probability integral

概率积分

从数学的角度来看,这其实是对一个叫做"光的传输方程"的两种不同的解法:前者通过有限元法(Finite Element Method)来求解,后者通过概率积分(Probability Integral)来求解.

probable reserves

概算储量

据沙特声称,该国的原始原油地质储量超过7000亿桶,这一地质学者所涵盖的定义包括已经投产的石油、探明储量、概算储量(Probable reserves)、预测储量(Possible reserves),以及至今未被发现的储量(后者是一个或然假定).

processing

加工

新闻生产(当然也可以推及其他媒介产品的生产)包括"选择"(selecting)和"加工"(processing)两个重要环节. 前者关系到从材料的挑选到传递成品的一系列决策,后者则与影响这些产品性质的工作惯例的运用相联系. 卢因(Kurt Lewin,

Projected

计划

图-3:1996-2015年,民用客机已经计划(Projected)的市场份额的地区分布(略)民用飞机制造与军用飞机制造,具有相依为命的密切联系. 而且,前者往往依赖后者为生存的根基. 不难想象,民用飞机制造可以从政府的巨额军事订货中,

psyche

精神

基督教称这份灵性为"圣灵"(pneuma),而不是个人的灵魂或 "精神"(Psyche),后者充其量只会崇拜神. 如同库马拉上师(Coomaraswamy)所说,区分一个人内在不朽的灵性和他纯属个人的私我,就是长青哲学最主要的核心,也只有透过这样的解释,

psychopath

精神变态者

金石专攻犯罪心理学,他主张精神变态者(psychopath)的性状是遗传的. 意大利犯罪学家龙勃罗梭创立的"犯罪人类学"缺乏科学性,早已过时,精神变态者和他所说的生来犯罪人不同,前者不是像后者那样与人类进化相逆的返祖和退化,

pure strategy

纯策略

这两者的不同在于Brouwer指的是单值映射,而Kakutani指的是集值映射. 后者与Nash论文中所提到的N元策略组合(N-tuple of strategies),即N人博弈中每个人纯策略(pure strategy)的组合正好相符.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐