后者的

Virulent phage

烈性噬菌体

据噬菌体与宿主细胞的关系可分为烈性噬菌体(virulent phage)和温和噬菌体(temperate phage)两类. 前者改变宿主的性质,大量产生新的噬菌体,最后导致菌体裂解死亡;后者可因生长条件的不同,即可引起宿主细胞的裂解死亡,又可将其核酸整合到细菌的染色体上,

Phagocytosis

吞噬

(3)吞噬(phagocytosis) 原虫对固体食物的摄入称吞噬. 有些原虫具有胞口,可通过胞口将食物摄入. 不具有胞口的原虫,则通过表膜内陷将食物摄入胞内. 前者如疟原虫的滋养体经胞口摄食红细胞内的血红蛋白;后者如阿米巴原虫吞噬细菌,

Tirez sur le pianiste

射杀钢琴师

香港在王家卫身上,也许找到他们的特吕弗;后者执导的>(Tirez sur le pianiste)与>(Jules et Jim),主人翁都是犹未长大的孩子,都遗憾错失的机会.

piezoelectricity

压电性

电气石在物理性质上具有两种特别的性质:热电性(Pyroelectricity)以及压电性(Piezoelectricity),这也是「电气石」这个有趣的名字的由来. 热电性指的是在温度变化下,其将在两极产生不同的电荷,一端带正电,一端带负电;而后者则对电气石的垂直晶轴方向加压,

plastic

可塑性

我们现在知道,固态的地壳只有数十公里厚,在它以下是具高度 可塑性(plastic)的地幔(manile),而后者所包覆的,则是以铁 (占90%)为主的地核(core),它基本上是一个半径为3,480公里 (约为地球半径的55%)的球体.

plica

皱襞

淋巴管和黏膜下神经丛,后者可调节黏膜肌层的平滑肌的收缩和腺体分泌.在食管及十二指肠的黏膜下层分别有食管腺和十二指肠腺.黏膜与部分黏膜下层共同向管腔内突出形成的皱褶突起,称为皱襞(plica).肌层(muscularis)一般为内环行,

pooling of interest method

股权联营法

企业合并时,采用股权联营法(pooling of interest method)进行结算. 由于盘购价是按被盘购公司资产的账面价值计价,低于有形资产净值,从而获得盘购盈余. 与盘购超支(acquisition excess)的词义不同,后者指盘购时支付的价款大于被盘购公司资产的账面价值,亦即该公司的商誉(goodwill)

Pose

姿势

到了1994年和1995年,他已经转而去创作一些常在题目中使用"姿势"(pose)这个词的作品,这些作品探究并时而故意地违犯那些标准的手法,后者针对的是构图模式,以及把裸体作为一种可以从视觉 上分割、细察和重组的对象.

Precancerous Conditions

癌前状态

胃癌的前体可以区分为两个类别:癌前状态(precancerous conditions)和癌前病变(precancerous lesions). 胃癌有相关关系的胃良性疾病,有发生胃癌的危险性,但不是必然癌变或前者是指这些疾病的最终归宿,后者是指有转化癌的病理变化.

The Prestige

年 - 致命魔术

前者最好的首映开画还是2006年>(The Prestige)的1480万,后者除去>后最好的首映成绩就只有2006年>(V for Vendetta)的2560万,然后就是去年感恩节>(Mr.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐