后者的

Orange Blossom

橙花

在香水中不属于柑橘调,但是原料上和柑橘有关的还有橙花(orange blossom)和苦橙(neroli),两者应该都是从苦橙树的橙花提取而得的,不过前者使用的是萃取法,而后者用的是蒸馏法.

ossification center

骨化中心

胚胎发生早期,在将要形成骨的部位,中胚层的间充质首先分化为原始的结缔组织膜,然后,间充质细胞聚集并分化为内祖细胞,后者进一步分化为成骨细胞.成骨细胞首先形成骨骨组织的部位称为骨化中心(ossification center),随着成骨不断进行,

parasite

寄生

"槲寄生"(Parasite)是指用大型航空器搭载小型飞机,以弥补后者航程不足或执行特定任务的做法,也称为"子母机". 早在1930年,苏联就将轰炸机与战斗机组合进行过一系列名叫"连环"的子母机试验. 其中最大胆的举动是在一架TB-3轰炸机的两边机翼上各安装一架I-5战斗机,

pay attention to

注

"贫困"和"富裕"本身就是鲜明的对立,十分关注(focused)前者的时候就不可避免地"忽略"(ignoring)后者,是对照的逻辑关系. ...十分关注(pay attention to)顾客的公司

payment bill

支付票据

但不是要求立即支 付的票据.与支付票据(payment bill)的词 义不同, 后者指要求付款人立即支付的票据. acceptance register 承兑票据登记簿 专门用于登记已承兑票据的备查簿. acceptance sampling 验收抽样 指一项内部审计技术.

pedestrian

行人

据说这款游戏最初取名为>(Pedestrian),是为芝加哥自动售货机公司设计的,由于后者拒不付款,Exidy公司的老板彼得.考夫曼(Pete Kaufmann)只好取消这笔交易,用>的名字将游戏重新包装上市游戏发售后,很快吸引了各大媒体的关注,

pedigree

家谱

Howarth指出AACR具有"家谱"(Pedigree)特征而非具备"世系"(Lineage)特征. 后者体现了对一个共同祖先的线性继承,而"家谱,则是对一系列祖先的记录,即没有一个"共同的祖先"(Common Progenitor);正是AACR是一系列祖先的混合物(Composite),

Penal Law

刑法

后者指通过法令颁布的制定法,它是立法机构通过的法律,包括对特别事项的立法(特别法)(special law), 而且法律适用原则是特别法优于基本法(basic law). 民法(civil law)在英美等国是指有关公民个人权利和义务的法律,以别于刑法(penal law) .

Pepys

佩皮斯

例如 T.史密斯(Smith)、牛津的玛格达莱(Magdalem)学院副院长和伦敦科顿图书馆的管理员,以及S.佩皮斯(Pepys),后者曾请人给沃利斯绘过一幅肖像置于牛津大学.沃利斯是他那个时代的最有才能和最有独创精神的数学家之一,

personalization

个人化

要完成这样复杂的任务,你需要一个"个人化"(personalization)引擎,也许还需要一个电子分析(e-analytics)工具. 后者是传统的数据挖掘(data-mining)软件在互联网上的继任者,它能帮助你了解:到底是谁在访问你的网站,而他们又是怎样使用网站的.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐