后者的

customizable

可用户化的

Autodesk在这次发行时改进了它的程序的UI(用户界面),并且它们现在全部都有一个放在顶部的,可用户化的(customizable),组织得相当好的"条块",后者类似于微软办公系统2007的条块.

disruptive

破坏性的

在破坏性技术理论中,克里斯滕森将技术区分为维持性的(Sustaining)和破坏性的(Disruptive)的两类,前者能够改进现有的产品形式和商业模式,后者则因具有完全不同的价值前提和技术特点而具有创造全新商业模式的潜力并进而从整体上改变一个行业的面貌.

dissatisfied

不满意的

但对于不满意的(dissatisfied)的修正主义(revisionist)国家来说,安全并非其首要目标,攫取利益才是其目标. 对现状不满意的国家常常会追随(而不是制衡)另一个正在崛起的试图挑战和改变现存国际秩序的国家,因为追随后者才有可能打碎压在它身上的现状枷锁,

doped

掺杂的

前者改变经掺杂的(doped)金属氧化物半导体的电阻特性,它与温度有密切关系,多用於电子鼻仪器,且已商业化;后者则改变导电型聚合物分子链上的离子或σ键的结合方式,因而改变了聚合物的性质,其中需用毫微科技来处理两电极片间的间隙(10~20μm).

emergent

出现的

由于这个原因以及实际的需要,我们在研究时是把战略作为行动流,而不是决策流中的模式因为后者也代表意图如图所示,比较意图的战略和实现的战略使我们可以区分深思熟虑的(deliberate)战略和自然出现的(emergent)战略前者是按照意图实现的战略,

enlightened

有知识的

现代国家由于确信教育的重要性,才向教育机构"投资",以期以获得一大群有知识的(enlightened)男女青年的形式收回"利息",这些青年是潜在的领导人. 教育的教学周期经过了仔细的安排,其周期的标志是教科书,后者是可以买得到的智慧源泉.

immoral

不道德的

"道德的"(moral)一词的意义既和"非道德的"(nonmoral)一词的意义相对立,这时它的意思是"属于道德的";也和"不道德的"(immoral)一词的意义相对立,这时它的意思是"有道德的"或者"合乎道德的",前者可以包括后者.

insufficient

不足的

他将母婴间异常的客体关系分为两种:一种是不当的(improper)母婴关系,另一种是不足的(insufficient)母婴关系. 前者是客体关系障碍的定性因素,说明母亲在经营母婴关系上出现了情感偏差;后者则是客体关系障碍的定量因素,说明母婴关系本身是好的,

intimate

熟悉的

所以,符号是介乎上述两种特性之间的转换媒体,前者是"匿名的"、"模糊的"(obscure);后者则是"亲密的"、"最熟悉的"(intimate). 这样,用Intimate指代Obscure,在二者之间建立起Symbol的联系,这正是涂尔干给其重要概念"集体表象"(collective representation)所下的定义.

intricate

复杂的

但它是可以被准确分析的(取广义的分析涵义),在时间上不具演化性,诸如庞大的机器系统、人工建造等;后者是"活的",诸如病毒、大脑、社会等活的系统,其内部组分间存在着复杂的(intricate)非线性相互作用和反馈回路(feedback loop),

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐