后者的

ligament

韧带

(1)韧带(ligament) 是由致密纤维结缔组织构成的束状或膜状结构,连于相邻两骨之间,以加强关节的稳固性. 位于关节囊内的称囊内韧带,位于关节囊外的称囊外韧带,后者有的独立于关节囊存在,有的则是关节囊的增厚部分.

lineage

世系

Howarth指出AACR具有"家谱"(Pedigree)特征而非具备"世系"(Lineage)特征. 后者体现了对一个共同祖先的线性继承,而"家谱,则是对一系列祖先的记录,即没有一个"共同的祖先"(Common Progenitor);正是AACR是一系列祖先的混合物(Composite),

living standard

生活水平

奥巴马原话说的是"生活规律"(Living pattern)而不是"生活水平"(Living standard)或者"富裕水平",而这里很多CDer似乎都认为他说的是后者. 要知道这两种说法含义差别很大,我不是5美分,但奥黑纯粹是在夸奖咱中国人的生活方式环保以及政府的可持续政策得当,

Shaun Livingston

肖恩-利文斯顿

后,肖恩-利文斯顿(Shaun Livingston)于最近拒绝了一份快船开出的一年保障合同,随后他们才将目光投向了威廉姆斯(Jason Williams)并最终与后者完成了签约.24.热火队今天用剩余的中产和原丹佛掘金队的自由球员锋卫摇摆人亚休巴-迪亚瓦拉(Yakhouba Diawara)签订了一份为期二年年薪约80万美元的保障合同.

Mabel

梅布尔

赫斯特共制造了两条这样的机器腿,一条在卡内基 梅隆的实验室,另一条在他的合作者,密歇根大学的吉策尔(Gizzle)教授那里,后者将被装配在一个名为"梅布尔(MABEL)"的双足机器人身上,用来进一步研究腿部运动的控制.

machinery

机制

只有这样它才能使用你的性能量,不然就太远了;你的性机制(machinery)和你的生命能量就不会有连结. 前者我只能称为创作(composition),后者才是真正的创造力. 它们看起来很像,而且有时候创作者会比有创造力的人作得更好.

Mackintosh

麦金托什

"麦金托什"(Mackintosh)这个名字对于音乐剧来讲就意味着经典大手笔的制作. >并非是>的翻版,与后者相比,从某种程度上讲,它更加戏剧化,也更趋向于传统的剧作. 它的故事当然无法同大文豪雨果的巨著相提并论,

magnet

磁

卢克莱修可能已认识到磁的排斥作用,他将铁屑放在黄铜水盆内进行实验,发现当把磁石放在下面时,铁屑便在盆内"狂舞". 卢克莱修认为,"磁"(magnet)这个词来源于"玛格尼西亚"(Magnesia),后者是靠近小亚细亚的一个地方,当时的磁铁矿是在那里发现的.

Manning

萬甯

还有一点就是,香港的奶粉可以在药房买,也可以在万宁(manning)或者屈臣氏(wastons)买. 前者相对便宜十几元左右不等,但是一般都没有小票的. 只有药店出具的收据. 后者才有小票,请各位买家注意了. 还有一点就是,香港的奶粉可以在药房买,

maraschino

黑樱桃酒

梦露和几名女孩偷偷把酒带上火车,目的就是要喝到这款"Manhattan". 有趣的是,有繁华的"Manhattan"就有贫困的"Brooklyn"(布鲁克林,纽约市最贫穷的城区,拳王泰森的出生地). 而后者是用黑麦威士忌和黑樱桃酒(Maraschino)调成,颜色更深,味道也更劲.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐